Paroles et traduction Warsaw Village Band - Niołam kochanecka

Niołam kochanecka

Niołam kochanecka kochałam go właśnie
A tera go ni mom niech go psiorun trzaśnie
Hej siać a nie zunć kochać a nie wziunć
Zasiałem pozunem kochałem i wziunem

Nieroz ci ja nieroz przez te dróżke przeloz
Niołem kochanecke ni mum ci jej teroz

Niołem kochanecke z mondrymi ockami
A teroz jej ni mum mój Boze kochany

Niołem kochanecke nim się ozaniła
Moja kochanecka najładniejso była

Niołem kochanecke nieduzego wzrostu
Jak pognała byśki zabziła się z mostu

Взял себе милую

Взял себе милую, любил ее крепко,
А теперь ее нет, чтоб ее гром хватил!
Эх, сеять, а не жать, любить, а не взять,
Посеял с толком, любил и взял.

Не сердись, не сердись, через дорожку перейди,
Взял себе милую, нет у меня ее теперь.

Взял себе милую с умными глазами,
А теперь ее нет, Боже мой любимый!

Взял себе милую, прежде чем она вышла замуж,
Моя милая была самая красивая.

Взял себе милую невысокого роста,
Как погнала бычков, с моста бросилась.