Paroles et traduction Warsaw Village Band - What Have You Been Doing Kasia

What Have You Been Doing Kasia

Cożeś ty Kasiu robiła
Źeś całą nocke świeciła
Drobno kapuste siekałam
I na cie Jasiu cekałam

A Jasiu myślał na dwoje
Zdradzić albo nie
Zdradzić dziewcyne to jest grzech
A opuścić ją ludzki śmiech

Poszli oboje na łącke
Prowadzom dziecie za roncke
A mama jej sie pytała
Skondżeś to dziecie dostała

Ani z kamienia ni z gliny
Tylko z Jasiowej przyczyny
Ani z kamienia ni z wody
Tylko z Jasiowej urody

Ani z kamienia ni z gliny
Tylko z Jasiowej przyczyny
Ani z kamienia ni z wody
Tylko z Jasiowej urody

Что же ты делала, Кася

Что же ты делала, Кася,
Что всю ночку светилась?
Мелко капусту шинковала
И на тебя, Ясь, поджидала.

А Ясь думал про себя,
Изменить иль нет.
Изменить девушке — это грех,
А бросить её — людской смех.

Пошли оба на лужок,
Ведут дитя за ручку,
А мама её спрашивает:
Откуда же ты дитя взяла?

Ни из камня, ни из глины,
А по Ясевой причине.
Ни из камня, ни из воды,
А по Ясевой красоте/вине.

Ни из камня, ни из глины,
А по Ясевой причине.
Ни из камня, ни из воды,
А по Ясевой красоте/вине.