Warszafski Deszcz - Jedźmy Gdzieś - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Warszafski Deszcz - Jedźmy Gdzieś




Jedźmy Gdzieś
Let's Go Somewhere
Warszafski Deszcz i spolka
Warszafski Deszcz and company
Tak glosnikow pelna polka
So many speakers full of polka
Dla wszystkich na czterech kolkach
For everyone on four wheels
Posiadaczy wszystkich czterech kol
Holders of all four columns
Szyby w dol wzmacniasz dwa razy pol
Windows down amplify twice half
Czlowieku jedziesz jedziesz tak jedziesz tak
Man you're going you're going like this
Wszystko mija razem z czasem i z miejscami
Everything passes along with time and places
Wszystko sie rozplywa wszystko jest poza nami
Everything melts away everything is beyond us
Teraz to kiedys zamazanymi obrazami
Now it's blurry images
Zawsze z chlopakami
Always with the boys
Jest miejsce dla wszystkich
There's room for everyone
Czasem jest nerwowo
Sometimes it's nervous
Jestesmy zawsze z toba
We are always with you
Ostasz nie swiruj bo znow nie jestes soba
Ostasz don't freak out 'cause you're not yourself again
Lubimy wiecej luzu bez skokow bardziej spoko
We like more chill without jumps more calm
Numer1 ZDJ czerwone oko
Number 1 ZDJ red eye
Jade jade
I'm going I'm going
Fura wiezie brygade
The car's got the brigade
Razem ruszamy na eskapade
Together we're going on an escapade
Cel jest zaden
The goal is none
Rajd ma jedna zasade
The ride has one rule
Byle byle do przodu
Go go forward
I nie rozbic samochodu
And don't crash the car
Wyjsc z tego calo
Get out of this whole
Zeby nic sie nie stalo
So that nothing happens
Masz jakis buch
You got some weed
Jeden joint to za malo
One joint is not enough
Jedziemy do M.
We're going to M.
On zawsze mi pomoze ja wiem
He'll always help me I know
Solidny pieciopak bez sciem
Solid five-pack no bullshit
I tak dzien za dniem
And so day by day
Mach za machem
Hit after hit
Bez kitu zrzutka na wache
No kidding a whip round
Jezdze ze Stachem
I'm riding with Stach
No wiesz czlowieku DJ Ostasz
You know man DJ Ostasz
W tym kawalku to bardzo wazna postac
In this piece it's a very important figure
Teraz dawaj Marszalkowska, jedzmy gdzies
Now come on Marszalkowska, let's go somewhere
Dobra dawaj ¦wietokrzyska, jedzmy gdzies
Okay come on Świętokrzyska, let's go somewhere
Dobra teraz dawaj Polna, jedzmy gdzies
Okay now come on Polna, let's go somewhere
Dobra teraz dawaj Dolna, jedzmy gdzies
Okay now come on Dolna, let's go somewhere
Teraz dawaj Wislostrada, jedzmy gdzies
Now come on Wislostrada, let's go somewhere
Dobra dawaj na krakowskie, jedzmy gdzies
Okay come on to Krakowskie, let's go somewhere
Teraz jedziesz £aziekowska, jedzmy gdzies
Now you're going Łazienkowska, let's go somewhere
Dawaj jedz Niepodleglosci, jedzmy gdzies
Come on go Niepodległości, let's go somewhere
Dach pelen wachy
Roof full of weed
Teraz spojrz na blachy
Now look at the plates
To zaczyna sie VXT
This is where VXT begins
Ciag dalszy niech nie obchodzi cie
Don't worry about the rest
Tera Almera powietrze tnie
Now Almera cuts the air
Ostasz wiezie Numera Maria i mnie
Ostasz is taking Numera Maria and me
Z przodu kolumny dwie z tylu dwie
Two in the front of the column two in the back
To sa momenty dla ktorych zyc sie chce
These are the moments you want to live for
Chlopaki pojedzmy byle gdzie
Guys, let's go anywhere
Byle nastukac sie przez chwile
Just to get high for a while
Oddac sie blantom
Indulge in blunts
Rusza zielony fantom
The green phantom is moving
O rajd kolejny rajd i nie ma to tamto
Oh another ride another ride and no matter what
Bez paniki moja dusza spokoj
Don't panic my soul is calm
Znowu z miejsca rusza
Starting up again
Juz siedze wygodnie
I'm already sitting comfortably
Ruszamy sie swobodnie i prosto
We are moving freely and straight
Raczej szybko i ostro
Rather fast and sharp
Lecz w koncu spokojnie
But in the end calmly
Znow zaciagam sie mocno
I'm taking a big drag again
Podroz bez oporu
Travel without resistance
Czesto gdzies w nieznane
Often somewhere into the unknown
Pogon za godzina Ostasz nie da za wygrane
The pursuit of the hour Ostasz will not give up for the win
Emocje dzisiaj beda
Emotions will be today
W promocji z latarki od was maski
On promotion with flashlights from you masks
Jedz troche wolniej bo zaczal sie warszawski (deszcz)
Drive a little slower 'cause it started to rain (Warsaw rain)
Wrazenia
Impressions
Zadnej z tych chwil nie pozamieniam
I wouldn't trade any of these moments
Wybieram znowu tylne siedzenia
I choose the back seat again
Z boku Tede JM z przodu zapuszcza kasete
Tede JM on the side, JM in the front is popping in a cassette
Ulicami miasta ciagle dalej x2
Through the streets of the city further and further x2
Dobra dawaj na Ochote jedzmy gdzies
Okay, let's go to Ochota, let's go somewhere
Teraz dawaj jedz na Prage jedzmy gdzies
Now come on go to Praga let's go somewhere
Teraz dawaj jedziesz Centrum jedzmy gdzies
Now come on you're going to Centrum let's go somewhere
Teraz dawaj na ¦rodmiescie jedzmy gdzies
Now come on to Śródmieście let's go somewhere
Teraz jedziesz na Ursynow jedzmy gdzies
Now you're going to Ursynów let's go somewhere
Dobra dawaj na Wilanow jedzmy gdzies
Okay come on to Wilanów let's go somewhere
Teraz jedziesz na Zoliborz jedzmy gdzies
Now you're going to Żoliborz let's go somewhere
Teraz dajesz na Mokotow jedzmy gdzies
Now you're giving to Mokotów let's go somewhere
Dluga droga nadszedl dzien wszystko w smugach
Long road the day has come everything in streaks
180 z naprzeciwka ktos nam mruga
180 from the opposite side someone is waving at us
Pelna kontrola
Full control
Bo ukryta gdzies radiola
Because it's hidden somewhere radiola
Coraz wolniej po oponach pierwszy raz w tych stronach
Slower and slower on the tires first time in these parts
Nie zapominaj o przestrogach
Don't forget the warnings
Mozesz zamknac szybe bo wieje mi po nogach
You can close the window 'cause it's blowing on my legs
Dobra dzieki
Okay thanks
Wszystkie blanty i tak mi zwialo z reki
All the blunts blew out of my hand anyway
W sumie to nie wazne teraz w ktora strone
It doesn't really matter which way now
Jone pierdolone
Fucking jonnies
Na maks rozkrecone
Maxed out
Hej Ostasz wez wyrzuc mnie pod domem
Hey Ostasz, drop me off at home
Na koncert w teren ruszamy pelna para
We're going full steam ahead for the concert
Tu czerwone Caro
Here's the red Caro
Zadne tam Camaro
No Camaro there
To moj czlowiek Jaro
This is my man Jaro
Tnie jak strzala
Cuts like an arrow
Wyciska wszystko co fabryka dala
Squeezes everything the factory gave
Czerwona Brawa to wisniowy i gala
Red Brawa is cherry and gala
Sluchaj to jeszcze nie cala brygada
Listen, this is not the whole brigade yet
Ceube i jego £ada
Ceube and his Lada
W tych samochodach warszawski deszcz pada
Warsaw rain falls in these cars
Ale ale to dla wszystkich kierowcow
But hey, this is for all drivers
Zwlaszcza chlopakow z ligi blantowcow
Especially the guys from the blunt league
Dobra dajesz Katowice jedzmy gdzies
Okay, you give Katowice, let's go somewhere
Dobra dawaj na Trojmiasto jedzmy gdzies
Okay come on to the Tri-City, let's go somewhere
Teraz dawaj jedziesz Olsztyn jedzmy gdzies
Now come on you're going to Olsztyn let's go somewhere
Teraz dawaj na Bialystok jedzmy gdzies
Now come on to Białystok let's go somewhere
Dobra dawaj do Kalisza jedzmy gdzies
Okay come on to Kalisz let's go somewhere
Teraz dawaj na A1 jedzmy gdzies
Now come on on A1 let's go somewhere
Teraz dawaj do Szczecina jedzmy gdzies
Now come on to Szczecin let's go somewhere
Zawsze wracaj do Stolicy jedzmy gdzies
Always come back to the Capital let's go somewhere





Writer(s): Jacek Graniecki, Michał Witak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.