Paroles et traduction Warszafski Deszcz - Oficjalnie Przy Mikrofonie

Oficjalnie Przy Mikrofonie

Halo?
Siemasz, to ja Numer, co robisz?
Siema, siedzę w domu
Nie widzisz jak pada na dworze?
Nie no, widzę, właśnie kurde z budki dzwonię
Już mi impulsy kurde lecą
Ty, bo słuchaj, wpadłbym do ciebie później, co?
Na luzaku człowieku, masz coś ten teges-śmeges?
Nie, no nie, będę musiał jeszcze pojechać i kurde wiesz
Ale to z godzinę mi zajmie
No ale no to postaram się być jak najszybciej, nie?
Dobra
Dobra na razie

Oficjalnie Przy Mikrofonie
Oficjalnie Przy Mikrofonie
Oficjalnie Przy Mikrofonie
Oficjalnie Przy Mikrofonie
Czasem mam takie akcje, że patrzę za okno
A tam deszcz pada
I ulice mokną

Numer Raz, Tede
Jak pierdolony talk-show
Muzyka, życie, blanty i pogoń za forsą
Myśli pod kontrolą
Znów mi się pierdolą

(Oficjalnie Przy Mikrofonie)
To deszcz, który pada w warszawskim betonie
Dąży ku ochronie
Robię zawsze krok do przodu, od przemocy stronię
Nie stwarzam problemów
Nie za sukcesem gonię
Wytrwałem przy swoim, bo swojego właśnie bronię
Co ma się spalić, niech spłonie!

To rozgrywki ligowe w nowym sezonie
Numer Raz, jestem po twojej stronie!
(Oficjalnie Przy Mikrofonie)
Honoru bronię jednego A po dwóch W!
A gdybyś miał urodzić się znów?
To tylko w Warszawie i tylko tu!
A gdybyś miał urodzić się znów?
To tylko w Warszawie i tylko tu!
Tylko tu!
Tak, tu!

Oficjalnie Przy Mikrofonie
Oficjalnie Przy Mikrofonie
Oficjalnie Przy Mikrofonie
Oficjalnie Przy Mikrofonie
Numer Raz, tak pospolicie
Poznajesz mnie teraz
I poznajesz mnie po bicie

Unoszę się do góry
W dymie z chmury pogrążony
Zamyślony
Chcę być wolny
Szukam punktu zaczepienia
Z Tedeuszem mam dużo do zrobienia

Pamiętam o jednym
I o wielu rzeczach jeszcze
To jak sen o moim mieście
Ja i ten człowiek we wspólnym projekcie
Warszafski Deszcz!
I rozum to jak chcesz

Mam przepalone płuco i gardło też
Siła jest w tobie, wiesz
Tylko w to wierz
Masz swe zasady, to ich się strzeż
To jest deszcz dla miasta, żeby brudy zmyć
Jest dla duszy, żeby mogła żyć
To Warszafski Deszcz, Tedeusz z Numerem!

Przez dni, przez czas jak przez zakazaną sferę
Wciąż jestem czysty i wciąż pieprzę giwerę
Nie chcę celować
I nie chcę stać się celem
Muzykę zawsze mieć i chcieć do niej się kierować
Wyobraź to sobie
Jak puszczam blanta w obieg

Niech macha ściągnie każdy mój człowiek
Niech spojrzy na świat spod ciężkich powiek
Niech trochę czasu poświęci sobie
Największa siła jest w głowie
Jest w tobie!

Oficjalnie Przy Mikrofonie
Oficjalnie Przy Mikrofonie
Oficjalnie Przy Mikrofonie
Oficjalnie Przy Mikrofonie
Oficjalnie Przy Mikrofonie
Oficjalnie Przy Mikrofonie
Oficjalnie Przy Mikrofonie
Oficjalnie Przy Mikrofonie
Oficjalnie Przy Mikrofonie
Oficjalnie Przy Mikrofonie
Oficjalnie Przy Mikrofonie

Przy mikrofonie, człowieku!
Przy mikrofonie!
Warszafski Deszcz ciągle pada, skurwysyny!
'98, czas wyjść na powierzchnię!
Dzień Exodusu!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!

Officially At the Microphone

Hello?
Yo, it's me, Numer, what are you doing?
Hey, I'm at home.
Don't you see it's raining outside?
Yeah, I see, I'm calling from a phone booth.
My minutes are running out.
Listen, I'll come over later, okay?
Chill, man, you got any of that stuff?
No, no, I still have to go and you know...
But it'll take me like an hour.
Well, I'll try to be there as soon as possible, okay?
Okay.
Alright, see you later.

Officially At the Microphone
Officially At the Microphone
Officially At the Microphone
Officially At the Microphone
Sometimes I do things like look out the window
And it's raining
And the streets are getting wet

Number One, Tede
Like a fucking talk show
Music, life, blunts, and chasing money
Thoughts under control
They're fucking up again

(Officially At the Microphone)
It's the rain that falls in the Warsaw concrete
Seeks protection
I always take a step forward, I avoid violence
I don't create problems
I don't chase success
I stayed true to myself, because that's what I'm defending
What's meant to burn, let it burn!

These are league games in a new season
Number One, I'm on your side!
(Officially At the Microphone)
I defend one A and two Ws!
And if you were to be born again?
Only in Warsaw and only here!
And if you were to be born again?
Only in Warsaw and only here!
Only here!
Yes, here!

Officially At the Microphone
Officially At the Microphone
Officially At the Microphone
Officially At the Microphone
Number One, in a common way
You know me now
And you know me by the beat

I'm floating up
Lost in the smoke from the cloud
Thoughtful
I want to be free
I'm looking for a foothold
I have a lot to do with Tedeusz

I remember one thing
And many other things as well
It's like a dream about my city
Me and this man in a joint project
Warsaw Rain!
And understand it as you will

My lungs and throat are burnt out too
The strength is in you, you know
Just believe it
You have your principles, stick to them
This is rain for the city to wash away the dirt
It's for the soul to be able to live
This is Warsaw Rain, Tedeusz with Numer!

Through the days, through time, as if through a forbidden sphere
I'm still clean and I'm still shootin' my gun
I don't want to aim
And I don't want to become a target
Always have music and want to follow it
Imagine it
As I pass a blunt around

Let every one of my people take a drag
Let them look at the world from under heavy eyelids
Let them take some time for themselves
The greatest strength is in the mind
It's in you!

Officially At the Microphone
Officially At the Microphone
Officially At the Microphone
Officially At the Microphone
Officially At the Microphone
Officially At the Microphone
Officially At the Microphone
Officially At the Microphone
Officially At the Microphone
Officially At the Microphone
Officially At the Microphone

At the microphone, man!
At the microphone!
Warsaw Rain is still falling, motherfuckers!
'98, time to come to the surface!
Day of the Exodus!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!