Paroles et traduction Was (Not Was) - You You You

747 and an F-14 dogfight
At that line between heaven and earth
Two hundred tourists sucking Bloody Marys
Stewardess smile fades into terror
Charlie Businessman thinks about his dollars
Doubting priests re-arrange their collars
Infants cry but they always do
And all I see is you, all I see is you
You! You! You!

Cockroach pillows in a midnight storm
Yesterday's papers to keep me warm
Streetlight moon with the bulb burnt out
Trashcan rattle and a frozen shout
I'm about to shatter but I never do
'Cause all I see is you
You! You! You!

Let bygones be bygones
In a minute or two I'll be through
I'll be mercury droplets in a poison stew
I'll carry the dawn in a lead-lined quiver
And shoot bolts of lightning in a boiling river
It's you, I see you, you, you!

747 и воздушный бой F-14
На той грани между небом и землей
Двести туристов сосут "Кровавую Мэри"
Улыбка стюардессы сменяется ужасом
Чарли Бизнесмен думает о своих долларах
Сомневающиеся священники переставляют свои ошейники
Младенцы плачут, но они всегда плачут
И все, что я вижу, это ты, все, что я вижу, это ты
Ты! Ты! Ты!

Подушки с тараканами в полночный шторм
Вчерашние газеты, чтобы согреть меня
Луна уличного фонаря с перегоревшей лампочкой
Грохот мусорной корзины и ледяной крик
Я вот-вот разобьюсь вдребезги, но я никогда этого не делаю,
Потому что все, что я вижу, - это ты.
Ты! Ты! Ты!

Пусть прошлое останется в прошлом
Через минуту или две я закончу
Я буду капельками ртути в ядовитом рагу.
Я понесу рассвет в свинцовом колчане.
И метать молнии в кипящую реку
Это ты, я вижу тебя, тебя, тебя!