Paroles et traduction Wash. - コインランドリー

コインランドリー

日頃は仕事や山住み
片つけてもまだ次から次
今日は雨吉兆な休み

でも日常ニーコル作品
午前中歌詞を書きに喫茶店
やる気なくってもやる切っ掛け
俺は普段のまま歌うだけだからスラントだかな
モーニングコーヒー飲み雑誌を読み
憩いの一時通りはこんなピース
窓の外に目をやるボンヤリ
親に寄ってから帰るってのがお決まり

Blanchisserie

D'habitude, je travaille ou je suis à la montagne
Je range, mais il y a toujours quelque chose à faire
Aujourd'hui, il pleut, c'est un jour de repos chanceux

Mais mon quotidien ressemble à une œuvre d'art de Nicole
Je vais au café le matin pour écrire des paroles
Même si je n'ai pas envie, j'ai besoin de ce petit boost
Je chante toujours tel que je suis, c'est mon style, je suppose
Je bois mon café du matin et lis des magazines
Une petite pause tranquille, c'est la paix
Je regarde par la fenêtre, je me laisse aller à mes pensées
Après, j'irai voir mes parents, puis je rentrerai à la maison, c'est ma routine