Paroles et traduction Washboard Sam - Back Door

Back Door

Oh, Tell me Mama
Who' that a while ago?
Tell Me Mama
Who's that a while ago?
Yes, When I come in
Who' that went out that Back Door?
Now you don't come here Mama
I'm gonna start in raising sand
You been out boogly woogling
That's something I can't understand
Now Tell me Mama
Who that a while ago?
Yes, When I come in
Who' that went out that Back Door?
This is something I never seen before
He broke down my bed, got a pallet on my floor
Now Tell me Mama
Who that here a while ago?
Yes, When I come in
Who's that went out that Back Door?
Insrumental
I had the windows nailed all down he couldn't get it through
He had his hat in his hand and his underwear too
So Tell me Baby
Before I get sore
Yes when I come in
Who' that went out that Back door?
He come by me a running, but he likely got his (chance?)
With Thunder in his pants and his shoes in his hands
NowTell me Mama
Who' that a while ago?
Yes, When I come in
Who' that went out that Back Door?

Черный ход

Ну, скажи мне, милая,
кто это был здесь немного раньше?
Скажи мне, милая,
кто это был здесь немного раньше?
Да, когда я вошел,
кто это выскочил через черный ход?
Только не надо мне тут, милая,
я сейчас начну скандал закатывать.
Ты тут буги-вуги танцевала,
этого я никак не могу понять.
Ну, скажи мне, милая,
кто это был здесь немного раньше?
Да, когда я вошел,
кто это выскочил через черный ход?
Такого я еще никогда не видел,
он сломал мою кровать, на полу лежит матрас.
Ну, скажи мне, милая,
кто это был здесь немного раньше?
Да, когда я вошел,
кто это выскочил через черный ход?
Инструментал
Я заколотил все окна, он не мог пройти через них.
Он держал шляпу в руке и нижнее белье тоже.
Так скажи мне, детка,
пока я не разозлился,
да, когда я вошел,
кто это выскочил через черный ход?
Он пробежал мимо меня, но, похоже, получил свой (шанс?)
С громом в штанах и туфлями в руках.
Ну, скажи мне, милая,
кто это был здесь немного раньше?
Да, когда я вошел,
кто это выскочил через черный ход?