Paroles et traduction Washboard Sam - Do That Shake Dance

Do That Shake Dance

Spoken:
'Yas, yas, ev'rybody
It's time to shake!
Look at that little gal out there
Doin' that shake dance.
Well, alright then.
That's what I'm talkin' about.
Well, alright

Sung:
Talkin' about shakin
On yo' hands and knees
Do that shake dance, as you please

Do the shake dance, mama
Do that shake dance, mama
Do that shake dance, mama
Do it as you please

I've got a woman
She's long an tall
Sleeps in the kitchen
With her feets in the hall

Do the shake dance, mama
Do that shake dance, mama
Do that shake dance, mama
Do it as you please

'Now, shake it for me'

(Instrumental & sax)

Do that shake, mama
Just as you please

Do that shake
I mean, shake yo' knees!

Do the shake dance, mama
Do that shake dance, mama
Do that shake dance, mama
Do it as you please

Raise yo' hands high
Back against the wall
With the way you shake, mama
They are sho' bound to fall

Do the shake dance, mama
Do that shake dance, mama
Do that shake dance, mama
Do it as you please

'Play it, boy, play it'

(Instrumental & piano)

'Shake it for me now'

(Instrumental & sax)

'Shake it, shake it'

'Play it a long time'

(Instrumental w/piano to end)

'Play it a long time'.

~

Станцуй этот шейк

Голос:
Ага, ага, все!
Время трястись!
Посмотрите на эту цыпочку,
Танцует этот шейк.
Ну ладно, тогда.
Вот о чем я и говорю.
Хорошо

Поётся:
Говорю о тряске
На твоих руках и коленях
Станцуй этот шейк, как тебе угодно

Станцуй шейк, детка,
Станцуй этот шейк, детка,
Станцуй этот шейк, детка,
Делай это, как тебе угодно

У меня есть женщина
Она длинная и высокая
Спит на кухне
С ногами в прихожей

Станцуй шейк, детка,
Станцуй этот шейк, детка,
Станцуй этот шейк, детка,
Делай это, как тебе угодно

А теперь, потанцуй для меня

(Инструментал и саксофон)

Станцуй этот шейк, детка,
Как тебе угодно

Станцуй этот шейк
Я имею в виду, тряси коленями!

Станцуй шейк, детка,
Станцуй этот шейк, детка,
Станцуй этот шейк, детка,
Делай это, как тебе угодно

Подними руки высоко
Спиной к стене
С твоим способом трястись, детка,
Они точно упадут

Станцуй шейк, детка,
Станцуй этот шейк, детка,
Станцуй этот шейк, детка,
Делай это, как тебе угодно

Играй, парень, играй

(Инструментал и пианино)

Потанцуй для меня сейчас

(Инструментал и саксофон)

Трясись, трясись

Играй подольше

(Инструментал с пианино до конца)

Играй подольше.

~