Paroles et traduction Washboard Sam - Down South Woman Blues

Down South Woman Blues

I woke up this mo'nin
With my down south woman
On my mind
I woke up this mo'nin
With my down south woman
On my mind
Yes, some some of these mo'nins
Hoo, Lord, I'm gonna find
That woman a-mine

I'm gonna walk Highway 51
'Till I find Highway 49
I'm gonna walk Highway 51
'Till I find Highway 49
I've got a ninety pound, woman
Hoo, Lord, would ease my worried mind

'Beat it out, beat it out'

(Instrumental & piano)

Now, get hip to what I tell you
Babe, an don't be nobody's fool
Now, get hip to what I tell you
Babe, an don't be nobody's fool
And when I walk back into town
Hoo, Lord, I won't be so easily ruled

I may be a long time comin'
But baby, please let me in
I may be a long time comin'
Baby, please let me in
And you tell yo' best man
Hoo, Lord, I'm back in town, again.

~

Блюз Южной Красотки

Проснулся я этим утром
А в мыслях моя южанка
Только она и в голове
Проснулся я этим утром
А в мыслях моя южанка
Только она и в голове
Да, однажды утром
Господи, я найду
Эту женщину, мою

Я пойду по трассе 51
Пока не найду дорогу 49
Я пойду по трассе 51
Пока не найду дорогу 49
У меня есть женщина, сорок килограмм
Господи, которая успокоит мою измученную душу

'Выбей это, выбей это'

(Инструментал и пианино)

А теперь, послушай, что я тебе скажу
Детка, и не будь ничьей дурой
А теперь, послушай, что я тебе скажу
Детка, и не будь ничьей дурой
И когда я вернусь в город
Господи, мной не будут так легко управлять

Может, я и не скоро вернусь
Но, детка, пожалуйста, впусти меня
Может, я и не скоро вернусь
Детка, пожалуйста, впусти меня
И скажи своему хахалю
Господи, я снова в городе.

~