Paroles et traduction Washboard Sam - Has My Gal Been by Here?

Has My Gal Been by Here?

Has my gal been by here, I know she's gone and I can't tell where
Has my gal been by here?

She ain't so tall, she ain't so low
She cuts her stuff everywhere she goes
She's like the kind that you love like this
She'll make you do things you can't resist
She got this, she got that, she got something that'll knock you flat
Has my gal been by here?

Has my gal been by here, you know she's gone and I can't tell where
Has my gal been by here?

She got little bitty feet, ain't gonna tell no lie
When she smiles she'll make a man goo-goo eye
Rouge on her face, paint on her lips
You outta see my gal when she shakes those hips
She got knees, she got toes
She got something make your blood run cold
Has my gal been by here?
Has my gal been by here?

Моя малышка проходила здесь?

Моя малышка проходила здесь, я знаю, она ушла, и я не знаю, куда
Моя малышка проходила здесь?

Она не такая высокая, она не такая низкая
Она вытворяет свои штучки везде, куда бы ни пошла
Она из тех, кого любишь вот так
Она заставит тебя делать то, чему ты не сможешь сопротивляться
У нее есть это, у нее есть то, у нее есть что-то, что сразит тебя наповал
Моя малышка проходила здесь?

Моя малышка проходила здесь, знаешь, она ушла, и я не знаю, куда
Моя малышка проходила здесь?

У нее маленькие ножки, не буду врать
Когда она улыбается, она заставляет мужчину пускать слюни
Румяна на лице, краска на губах
Тебе бы увидеть мою девочку, когда она двигает этими бедрами
У нее есть колени, у нее есть пальцы на ногах
У нее есть что-то, от чего у тебя стынет кровь
Моя малышка проходила здесь?
Моя малышка проходила здесь?