Paroles et traduction Washboard Sam - I Get the Blues At Bedtime

I Get the Blues At Bedtime

I get the blues at bedtime
Them things don't leave until day
Hey-hey-hey, mama
I get the blues at bedtime
And them things don't leave until day
An if I just had you in my arms
Them blues would blow away

Now, if you love me baby
Try to keep me satisfied
Hey-hey, mama
If you love me, baby
Try to keep me satisfied
And will you low down your chariot
And let yo' po' daddy, ride?

'Let's ride some, boy'

(Instrumental & guitar)

Now, if I could go back to China
And start my life brand new
Hey-hey-hey, mama
If I could go back to China
And start my life brand new
I would tell the whole world
Jes' what I would do

I wouldn't-a started drinkin', gamblin'
I wouldn't run around
Hey-hey-hey, mama
I wouldn't-a started drinkin', gamblin'
Lord, I wouldn't run around
I think I would get married
Baby, and I would settle down.

~

Тоска на сон грядущий

Тоска меня съедает перед сном,
И до рассвета не отпускает.
Эй, милая,
Тоска меня съедает перед сном,
И до рассвета не отпускает.
Будь ты в моих обьятиях,
Развеялась бы эта грусть.

Если ты меня любишь, детка,
Постарайся меня удовлетворить.
Эй, милая,
Если ты меня любишь, детка,
Постарайся меня удовлетворить.
Опусти свою колесницу
И позволь своему папочке прокатиться.

«Давай прокатимся, мальчик»

(Инструментал и гитара)

Если бы я мог вернуться в Китай
И начать свою жизнь с чистого листа,
Эй, милая,
Если бы я мог вернуться в Китай
И начать свою жизнь с чистого листа,
Я бы рассказал всему миру,
Что бы я сделал.

Я бы не начинал пить, играть в азартные игры,
Я бы не стал бегать по бабам.
Эй, милая,
Я бы не начинал пить, играть в азартные игры,
Господи, я бы не стал бегать по бабам.
Думаю, я бы женился
Детка, и остепенился.

~