Low Down Woman - Washboard Sam traduction en allemand

Low Down Woman

Hey hey baby, hey hey mama why you acting so lowdown doggone you
Hey hey baby, why you acting so lowdown
Yeah all you do is drink moonshine, and clown all over town

You drink moonshine,
You drink moonshine, I believe you smoke reefers too
You drink moonshine, I believe you smoke reefers too
Yeah because when you get drunk woman, you don't care what you do

You said you loved me,
You said you loved me, I found out you told a lie doggone you
You said you loved me, I found out you told a lie doggone you
When I started to tell you about your
Lowdown ways, you just hang your head and cry

You can always tell,
You can always tell, when your woman going to act lowdown
You can always tell, when your woman going to act lowdown
Yeah she start drinking moonshine,
And running with the lowest class in town

I'm going to buy me a pistol,
Going to buy me a pistol, shotgun and some shells pretty mama
Going to buy me a pistol, shotgun and some shells
I'm going to stop these lowdown women,
'Cause I'm gonna start to raising hell

Niederträchtige Frau

Hey hey Baby, hey hey Mama, warum benimmst du dich so niederträchtig, verdammt nochmal
Hey hey Baby, warum benimmst du dich so niederträchtig
Ja, alles was du tust, ist Fusel trinken und dich in der ganzen Stadt zum Affen machen

Du trinkst Fusel,
Du trinkst Fusel, ich glaube, du rauchst auch Joints
Du trinkst Fusel, ich glaube, du rauchst auch Joints
Ja, denn wenn du betrunken bist, Frau, ist dir egal, was du tust

Du sagtest, du liebst mich,
Du sagtest, du liebst mich, ich fand heraus, du hast gelogen, verdammt nochmal
Du sagtest, du liebst mich, ich fand heraus, du hast gelogen, verdammt nochmal
Als ich anfing, dir von deinen
niederträchtigen Wegen zu erzählen, lässt du nur den Kopf hängen und weinst

Man kann immer erkennen,
Man kann immer erkennen, wann deine Frau sich niederträchtig benehmen wird
Man kann immer erkennen, wann deine Frau sich niederträchtig benehmen wird
Ja, sie fängt an, Fusel zu trinken,
Und zieht mit der untersten Schicht der Stadt umher

Ich werde mir eine Pistole kaufen,
Werde mir eine Pistole kaufen, eine Schrotflinte und Munition, hübsche Mama
Werde mir eine Pistole kaufen, eine Schrotflinte und Munition
Ich werde diesen niederträchtigen Frauen Einhalt gebieten,
Denn ich werde anfangen, die Hölle loszumachen