Paroles et traduction Washboard Sam - Low Down Woman

Low Down Woman

Hey hey baby, hey hey mama why you acting so lowdown doggone you
Hey hey baby, why you acting so lowdown
Yeah all you do is drink moonshine, and clown all over town

You drink moonshine,
You drink moonshine, I believe you smoke reefers too
You drink moonshine, I believe you smoke reefers too
Yeah because when you get drunk woman, you don't care what you do

You said you loved me,
You said you loved me, I found out you told a lie doggone you
You said you loved me, I found out you told a lie doggone you
When I started to tell you about your
Lowdown ways, you just hang your head and cry

You can always tell,
You can always tell, when your woman going to act lowdown
You can always tell, when your woman going to act lowdown
Yeah she start drinking moonshine,
And running with the lowest class in town

I'm going to buy me a pistol,
Going to buy me a pistol, shotgun and some shells pretty mama
Going to buy me a pistol, shotgun and some shells
I'm going to stop these lowdown women,
'Cause I'm gonna start to raising hell

Прогнившая баба

Эй, эй, детка, эй, эй, мамаша, какого черта ты ведешь себя как последняя шлюха, будь ты проклята
Эй, эй, детка, почему ты ведешь себя как последняя шлюха?
Да, ты только и делаешь, что пьешь самогон и валяешь дурака по всему городу.

Ты пьешь самогон,
Ты пьешь самогон, я верю, что ты еще и травку куришь.
Ты пьешь самогон, я верю, что ты еще и травку куришь.
Да, потому что, когда ты напиваешься, женщина, тебе плевать, что ты делаешь.

Ты сказала, что любишь меня,
Ты сказала, что любишь меня, а я узнал, что ты солгала, будь ты проклята.
Ты сказала, что любишь меня, а я узнал, что ты солгала, будь ты проклята.
Когда я начал говорить тебе о твоих
низких поступках, ты просто опустила голову и заплакала.

Всегда можно сказать,
Всегда можно сказать, когда твоя женщина собирается вести себя как последняя дрянь.
Всегда можно сказать, когда твоя женщина собирается вести себя как последняя дрянь.
Да, она начинает пить самогон
и якшается с самым низким классом в городе.

Я куплю себе пистолет,
Куплю себе пистолет, дробовик и патроны, милашка.
Куплю себе пистолет, дробовик и патроны.
Я остановлю этих падших женщин,
Потому что я устрою здесь настоящий ад.