Face Up - Washed Out traduction en allemand

Face Up

Are we gonna work out?
Are we gonna make it all right?
Are we gonna wake up?
Are we just wasting our time

Try to run away
Stall another day
Time is never right
Keep shutting me out
If you wanna go
Then baby, please know

I'll be all right
Biding my time
You don't have to lie
We just need to say goodbye
It's about time
The truth comes out
The truth comes out

Are we gonna make up?
Are you gonna act like we're fine?
I think it's time to face up
Can't just keep ignoring the signs

I'll be all right
Biding my time
You don't have to lie
We just need to say goodbye
It's about time
The truth comes out
The truth comes out

All in all, the moment's lost
All we need is to break it off
Don't wanna fuss, don't wanna fight
Don't wanna leave, but I think it's time

All in all, the moment's lost
All we need is to break it off
Don't wanna fuss, don't wanna fight
Don't wanna leave, but I think it's time

Stell dich der Wahrheit

Wird das mit uns was?
Kriegen wir das wieder hin?
Werden wir aufwachen?
Oder verschwenden wir nur unsere Zeit?

Du versuchst wegzulaufen,
Zögerst es einen weiteren Tag hinaus.
Die Zeit ist nie richtig,
Du schließt mich immer wieder aus.
Wenn du gehen willst,
Dann, Schatz, sollst du wissen:

Mir wird's gut gehen,
Ich warte meine Zeit ab.
Du musst nicht lügen,
Wir müssen uns nur verabschieden.
Es ist an der Zeit,
Dass die Wahrheit ans Licht kommt,
Dass die Wahrheit ans Licht kommt.

Werden wir uns versöhnen?
Wirst du so tun, als wäre alles gut?
Ich glaube, es ist Zeit, sich dem zu stellen,
Wir können die Zeichen nicht einfach weiter ignorieren.

Mir wird's gut gehen,
Ich warte meine Zeit ab.
Du musst nicht lügen,
Wir müssen uns nur verabschieden.
Es ist an der Zeit,
Dass die Wahrheit ans Licht kommt,
Dass die Wahrheit ans Licht kommt.

Alles in allem, der Moment ist verloren,
Alles, was wir tun müssen, ist Schluss zu machen.
Ich will keinen Stress, will keinen Streit,
Ich will nicht gehen, aber ich glaube, es ist Zeit.

Alles in allem, der Moment ist verloren,
Alles, was wir tun müssen, ist Schluss zu machen.
Ich will keinen Stress, will keinen Streit,
Ich will nicht gehen, aber ich glaube, es ist Zeit.