Floating By - Washed Out traduction en allemand

Floating By

Monday, Tuesday, Wednesday
It's all the same day
I wake up, I go to work
And I try my best to just forget about
Everything that's bringing me down

Waking up, I can't get going
I think I need some help
Need something to get me through
I want to clear my head

Breathe it in and soak it up
I'm finally feeling right
While the world is out there stressing
I'll be floating by

Close my eyes and take a moment
Head up in the clouds
Time stands still, so lost in thought
I'm ten feet off the ground

I wouldn't change a single thing
I know it'll all be fine
While the world is out there stressing
I'll be floating by

Dahingleiten

Montag, Dienstag, Mittwoch
Es ist alles derselbe Tag
Ich wache auf, ich gehe zur Arbeit
Und ich versuche mein Bestes, einfach zu vergessen,
Alles, was mich runterzieht

Beim Aufwachen, ich komm' nicht in Gang
Ich glaube, ich brauche etwas Hilfe
Brauche etwas, das mich durchbringt
Ich will meinen Kopf frei bekommen

Atme es ein und saug es auf
Ich fühle mich endlich richtig gut
Während die Welt da draußen sich stresst
Werde ich dahingleiten

Schließe meine Augen und nehme mir einen Moment
Kopf oben in den Wolken
Die Zeit steht still, so gedankenverloren
Ich bin zehn Fuß über dem Boden

Ich würde keine einzige Sache ändern
Ich weiß, es wird alles gut werden
Während die Welt da draußen sich stresst
Werde ich dahingleiten