Paroles et traduction Washi Hana - Sombras

Sombras

Tú sabes que mi vida no es tan fácil
Siempre preocupándome
Por si estarás bien
Sabes que no quise lastimarte
Y sin embargo así fue
Y si pienso vuelvo a caer

Tú sabes que mi vida no es tan fácil
Siempre preocupándome
Por si estarás bien
Sabes que no quise lastimarte
Y sin embargo así fue
Y si pienso vuelvo a caer

Lo desconocido está aterrándome
Siento miedo por lo que de ti no sé
Nos aferramos, aunque eso podía doler
Y todo esto terminó autodestruyéndose

Estoy escondiéndome en las sombras
Pues te miro entre personas
Que no quiero tener cerca
Y que no sé cómo soportas

Si ha pasado el tiempo y la distancia
Y no ha cambiado nada
Sé que todo lo que un día sentimos
Dentro tuyo guardas
Las miradas, las noches, los besos
Todas las palabras
Los te quieros, los quédate aquí
No quiero que te vayas
Si una vez más tú piensas en mí
Buscarme no hace falta
Dijimos lo que había que decir
Nos sobran las palabras

No hace falta nada más
No hace falta nada más
No hace falta nada más
Buscando en otra vida tal vez te vuelva a
Encontrar

Tú sabes que mi vida no es tan fácil
Siempre preocupándome
Por si estarás bien
Sabes que no quise lastimarte
Y sin embargo así fue
Y si pienso vuelvo a caer

Tú sabes que mi vida no es tan fácil
Siempre preocupándome
Por si estarás bien
Sabes que no quise lastimarte
Y sin embargo así fue
Y si pienso vuelvo a caer

Shadows

You know that my life is not that easy
I'm always worrying
In case you're well
You know I didn't want to hurt you
And yet that's how it was
And if I think I'll fall again

You know that my life is not that easy
I'm always worrying
In case you're well
You know I didn't want to hurt you
And yet that's how it was
And if I think I'll fall again

The unknown is terrifying me
I'm afraid of what I don't know about you
We clung on, even though it could hurt
And all of this ended up self-destructing

I'm hiding in the shadows
Because I look at you among people
That I don't want to have near
And that I don't know how you can stand

If time and distance have passed
And nothing has changed
I know that everything we once felt
You keep inside you
The looks, the nights, the kisses
All the words
The I love yous, the stay here
I don't want you to go
If once again you think of me
You don't have to look for me
We said what had to be said
We have no need for words

There's no need for anything more
There's no need for anything more
There's no need for anything more
Seeking in another life maybe I'll find you
Again

You know that my life is not that easy
I'm always worrying
In case you're well
You know I didn't want to hurt you
And yet that's how it was
And if I think I'll fall again

You know that my life is not that easy
I'm always worrying
In case you're well
You know I didn't want to hurt you
And yet that's how it was
And if I think I'll fall again