Cement - Washington traduction en allemand

Cement

O what I said is what I said
And what you said is what you meant
And when you left my house in the morning
You wrote your message on the cement
You put the letters and the numbers under people's feet
You took all the dealings and feelings and wrote them on the street
And everybody, everybody, everybody knows
And I went outside and I saw it I froze
You put my secret and your secret under people's feet
You remembered what I said and you wrote it on the fucking concrete
So what we do is what we do
For me and you, not everyone
But outside in the night you were busy
Writing down what we had done
You seemed alright last night
But now I know that I was wrong

And everybody, everybody, everybody knows
And I went outside and I saw it I froze
You put my secret and your secret under people's feet
You remembered what I said and you wrote it on the fucking concrete
And I guess you know how people talk
But it's only words and it's only chalk
And I'll feel better maybe
When we get some weather
And everybody, everybody, everybody knows
And I went outside and I saw it I froze
You remembered what I said and you wrote it on the street
No, no, no, no, no
I guess you know
But it's only words
And it's only chalk
Oh, it's only words
And it's only chalk
I guess you know how people talk

Zement

O was ich sagte, das sagte ich
Und was du sagtest, das meintest du
Und als du morgens mein Haus verließest
Schriebst du deine Botschaft in den Zement
Du legtest die Buchstaben und Zahlen unter Menschenfüße
Du nahmst all die Absprachen und Gefühle und schriebst sie auf die Straße
Und jeder, jeder, jeder weiß es
Und ich ging raus und sah es und erstarrte
Du legtest mein Geheimnis und dein Geheimnis unter Menschenfüße
Du erinnertest dich, was ich sagte, und schriebst es auf den verdammten Beton
Also was wir tun, das tun wir
Für dich und mich, nicht für alle
Doch draußen in der Nacht warst du beschäftigt
Damit, aufzuschreiben, was wir taten
Du schienst okay letzte Nacht
Doch jetzt weiß ich, dass ich falsch lag

Und jeder, jeder, jeder weiß es
Und ich ging raus und sah es und erstarrte
Du legtest mein Geheimnis und dein Geheimnis unter Menschenfüße
Du erinnertest dich, was ich sagte, und schriebst es auf den verdammten Beton
Und ich glaub, du weißt, wie Leute reden
Doch es sind nur Worte und nur Kreide
Und ich fühl mich besser vielleicht
Wenn das Wetter sich ändert
Und jeder, jeder, jeder weiß es
Und ich ging raus und sah es und erstarrte
Du erinnertest dich, was ich sagte, und schriebst es auf die Straße
Nein, nein, nein, nein, nein
Ich glaub, du weißt
Aber es sind nur Worte
Und nur Kreide
Oh, es sind nur Worte
Und nur Kreide
Ich glaub, du weißt, wie Leute reden