Move You - Washington traduction en allemand

Move You

So I wanna move you
And I don′t know why
But I want to move you
So I'm gonna try
To come a little closer
Cos it′s in here tonight
And I go slower when I'm feeling it
And I'm feeling it

That I wanna move you
And I don′t know why
But I wanna move you
So I′m gonna try
Turning it towards you
Like can I see it rise?
The ways of the water
Like without a weight
Like levitating

If I close my eyes and throw my hands above my head
Will you do something for me?
Close your eyes and throw your hands above your head
Will you do something for me?

If I wanna move you
I've gotta have no shame
If I wanna move you
And make you feel the same
And do a little magic
In a song a spell
So whatever I do, you do
You do it as well

If I close my eyes and throw my hands above my head
Will you do something for me
Close your eyes and throw your hands above your head
Will you do something for me?

If I wanna move you
I′ve gotta take a chance
If I'm gonna move you
If I′m gonna make you dance
How can I cross over?
How can I appeal?
Can I get you closer?
Can I make you feel how I feel?
How does it feel?

If I close my eyes and throw my hands above my head
Will you do something for me
Close your eyes and throw your hands above your head
Will you do something for me?

Dich bewegen

Also ich will dich bewegen
Und ich weiß nicht warum
Aber ich will dich bewegen
Also werde ich es versuchen
Ein wenig näher zu kommen
Denn es ist heute Nacht hier drin
Und ich werde langsamer, wenn ich es fühle
Und ich fühle es

Dass ich dich bewegen will
Und ich weiß nicht warum
Aber ich will dich bewegen
Also werde ich es versuchen
Es auf dich zu richten
Kann ich es aufsteigen sehen?
Die Wege des Wassers
Wie ohne Gewicht
Wie schwebend

Wenn ich meine Augen schließe und meine Hände über meinen Kopf werfe
Wirst du etwas für mich tun?
Schließ deine Augen und wirf deine Hände über deinen Kopf
Wirst du etwas für mich tun?

Wenn ich dich bewegen will
Darf ich keine Scham empfinden
Wenn ich dich bewegen will
Und dich dasselbe fühlen lassen
Und ein wenig Magie wirken
In einem Lied, einem Zauberspruch
So dass, was immer ich tue,
du es auch tust

Wenn ich meine Augen schließe und meine Hände über meinen Kopf werfe
Wirst du etwas für mich tun
Schließ deine Augen und wirf deine Hände über deinen Kopf
Wirst du etwas für mich tun?

Wenn ich dich bewegen will
Muss ich eine Chance ergreifen
Wenn ich dich bewegen werde
Wenn ich dich zum Tanzen bringen werde
Wie kann ich die Brücke schlagen?
Wie kann ich dich ansprechen?
Kann ich dich näher bringen?
Kann ich dich fühlen lassen, wie ich fühle?
Wie fühlt es sich an?

Wenn ich meine Augen schließe und meine Hände über meinen Kopf werfe
Wirst du etwas für mich tun
Schließ deine Augen und wirf deine Hände über deinen Kopf
Wirst du etwas für mich tun?