Paroles et traduction Washington White - I Am the Heavenly Way

I Am the Heavenly Way

I am in a heavenly way
Travelin' on from day to day
And I'll sing the weary long
Oh the joy, I'm movin' home
Oh the joy, the joy, the joy
The wonderful joy, I'm movin' home
Oh the joy, praise joy
The peace and joy, I'm goin' on
Heaven I sing this song
An I'm movin' home
Oh the joy, great joy, of rollin' home
And I sing a wonderful song
Oh, I sing a wonderful song
Oh, the joy, the joy, the joy
The peace and joy, of movin' home
Oh, the joy, praise joy, I'm rollin' home
And at last when day is done
And they crown a heavenly one
I will sing a wonderful song
Oh the joy, I'm movin' home
Oh the joy, the joy, the joy
The peace and joy, of movin' home
Oh the joy, free joy, of rollin' home
Heaven I sang this song
Now I'm saying something
To the joy, sweet joy, of rollin' home
And at last, I sing this song
And at last, I sing this song
Oh the joys, I'm movin' home
Movin' joys, I'm movin' on
Oh the joy, great joy, of rollin' on
And at last when day is done
And they crown a heavenly one
And I sing a wonderful song
Oh the joy, I'm movin' on
Moving, joy, joy, joy
Wonderful joy, I'm movin' on
Oh the joy, sweet joy
Peace and joy, I'm movin' on
Heaven I sing this song
A wonderful song, I'm movin' home
Oh the joy, sweet joy
The peace and joy, I'm rollin' on
And at last when day is done
When they crown a heavenly one
I will sing a wonderful song
Oh the joy, I'm movin' on
Oh the joy, the joy, the joy
The wonderful joy, I'm movin' on
Oh the joy, sweet joy
The peace and joy, I'm movin' home
Heaven, I sing this song
Wonderful song I'm movin' home
Oh the joy, free joy, I'm rollin' on
And at last when day is done
And they crown a heavenly one
I will sing, a wonderful song
Oh the joy, I'm movin' home
Oh the joy, joy, joy
The wonderful joy I'm movin' home
Oh the joy, great joy
The peace and joy, I'm movin' on
Heaven I sing this song
The wonderful song, I'm movin' home
Movin' joy, free joy
I'm movin'.

Je suis le chemin céleste

Je suis sur un chemin céleste
Je voyage de jour en jour
Et je chanterai toute la longue fatigue
Oh, la joie, je rentre chez moi
Oh, la joie, la joie, la joie
La merveilleuse joie, je rentre chez moi
Oh, la joie, la louange, la joie
La paix et la joie, je continue
Le paradis, je chante cette chanson
Et je rentre chez moi
Oh, la joie, la grande joie, de rentrer à la maison
Et je chante une chanson merveilleuse
Oh, je chante une chanson merveilleuse
Oh, la joie, la joie, la joie
La paix et la joie, de rentrer à la maison
Oh, la joie, la louange, la joie, je rentre à la maison
Et enfin, quand le jour sera terminé
Et qu'ils couronnent un être céleste
Je chanterai une chanson merveilleuse
Oh, la joie, je rentre chez moi
Oh, la joie, la joie, la joie
La paix et la joie, de rentrer à la maison
Oh, la joie, la joie libre, de rentrer à la maison
Le paradis, j'ai chanté cette chanson
Maintenant, je dis quelque chose
A la joie, la douce joie, de rentrer à la maison
Et enfin, je chante cette chanson
Et enfin, je chante cette chanson
Oh, les joies, je rentre chez moi
Joies en mouvement, je continue
Oh, la joie, la grande joie, de continuer
Et enfin, quand le jour sera terminé
Et qu'ils couronnent un être céleste
Et je chante une chanson merveilleuse
Oh, la joie, je continue
Mouvement, joie, joie, joie
Merveilleuse joie, je continue
Oh, la joie, la douce joie
La paix et la joie, je continue
Le paradis, je chante cette chanson
Une chanson merveilleuse, je rentre chez moi
Oh, la joie, la douce joie
La paix et la joie, je continue
Et enfin, quand le jour sera terminé
Quand ils couronnent un être céleste
Je chanterai une chanson merveilleuse
Oh, la joie, je continue
Oh, la joie, la joie, la joie
La merveilleuse joie, je continue
Oh, la joie, la douce joie
La paix et la joie, je rentre chez moi
Le paradis, je chante cette chanson
Chanson merveilleuse, je rentre chez moi
Oh, la joie, la joie libre, je continue
Et enfin, quand le jour sera terminé
Et qu'ils couronnent un être céleste
Je chanterai, une chanson merveilleuse
Oh, la joie, je rentre chez moi
Oh, la joie, la joie, la joie
La merveilleuse joie, je rentre chez moi
Oh, la joie, la grande joie
La paix et la joie, je continue
Le paradis, je chante cette chanson
La chanson merveilleuse, je rentre chez moi
Joie en mouvement, joie libre
Je continue.