Paroles et traduction Washington - Claws

Claws

Don't let the feeling be a fear
Don't let the fear in be a red light
Don't let them whisper in your ear
Is not romantic, it's a street fight.

My spine pulling every night
I'll do whatever I have got to come first
Many should see out in the light
Know the feeling when it hurts
You know that it's real when it hurts.

I wanna kill you, we should go back to yours
Show me your features and finally your flaws
And there's something about I love about these intimate wars
If I bare all my skin, show me your claws.

I want the wolf inside the wool
I want the criminal I came for
Don't be confused about the pull
It's not a pairing, it's a tough war.

My body double every night
I'll do whatever I have got to come first
And if it's real is like a fight
You know the feeling when it hurts
You know that it's real when it hurts.

Ooh...

And I think wanna kill you, we should go back to yours
Let's show me your features and finally your flaws
And there's something about I love about these intimate wars
If I bare all my skin, show me your claws.

Falling for ya
Falling
And I always wanna fight for it
And I'm falling for ya
Falling
And I want all the scars to show for it.

Falling for ya
Falling
And it always takes a certain touch.

And I'm falling for ya
Falling
And I like it when it hurts as much.

Ooh

And I think wanna kill you, we should go back to yours
Let's show me your features and finally your flaws
(Falling for ya, falling, and I always wanna fall)
And there's something about I love about these intimate wars
If I bare all of my skin, show me your claws
(Falling for ya, falling, and I like when it falls)

Когти

Не позволяй чувству стать страхом,
Не позволяй страху стать красным светом,
Не позволяй им шептать тебе на ухо,
Это не романтика, это уличная драка.

Мой позвоночник вытягивается каждую ночь,
Я сделаю все, чтобы стать первой,
Многие должны увидеть это на свету,
Знать это чувство, когда больно,
Ты знаешь, что это реально, когда больно.

Я хочу убить тебя, мы должны вернуться к тебе,
Покажи мне свои черты и, наконец, свои недостатки,
И есть что-то, что я люблю в этих интимных войнах,
Если я обнажу всю свою кожу, покажи мне свои когти.

Я хочу волка внутри овцы,
Я хочу преступника, за которым пришла,
Не путайся в этом влечении,
Это не пара, это тяжелая война.

Мой двойник появляется каждую ночь,
Я сделаю все, чтобы стать первой,
И если это реально, то как битва,
Ты знаешь это чувство, когда больно,
Ты знаешь, что это реально, когда больно.

Ох...

И я думаю, что хочу убить тебя, мы должны вернуться к тебе,
Покажи мне свои черты и, наконец, свои недостатки,
И есть что-то, что я люблю в этих интимных войнах,
Если я обнажу всю свою кожу, покажи мне свои когти.

Влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь,
И я всегда хочу бороться за это,
И я влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь,
И я хочу, чтобы все шрамы были видны.

Влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь,
И это всегда требует особого прикосновения.

И я влюбляюсь в тебя,
Влюбляюсь,
И мне нравится, когда это так же больно.

Ох

И я думаю, что хочу убить тебя, мы должны вернуться к тебе,
Покажи мне свои черты и, наконец, свои недостатки,
(Влюбляюсь в тебя, влюбляюсь, и я всегда хочу падать),
И есть что-то, что я люблю в этих интимных войнах,
Если я обнажу всю свою кожу, покажи мне свои когти,
(Влюбляюсь в тебя, влюбляюсь, и мне нравится, когда это больно).