My Vine - Wasia Project traduction en allemand

My Vine

Wrap around me, my vine
Give me strength to grow leaves
'Til the end of time
Please engulf all my needs

As I slowly grow old
As my leaves turn brown
I'll have you to hold on to
I know you won't let me down

And when the storm comes
The fateful fear of God's drums
You're there

And when there is drought
And my branches fill with doubt
Oh, you're there

Mm-mm

Oh-oh-oh, my vine
Loving me, oh, loving me, oh, loving me

Wrap around me, my vine
Give me strength to be free
'Til the end of time
Please, oh please, keep loving me

(Loving me, loving me)
(Loving me, loving me)
(Loving me, oh, loving me)
(Oh, loving me)

(Loving me, loving me)
(Loving me, loving me)
(Loving me, oh, loving me)
(Oh, loving me)

Loving me, loving me
Loving me, loving me
Loving me, oh, loving me
Oh, loving me

Meine Weinrebe

Schling dich um mich, meine Weinrebe
Gib mir Kraft, Blätter wachsen zu lassen
Bis ans Ende der Zeit
Bitte umhülle all meine Bedürfnisse

Während ich langsam altere
Wenn meine Blätter braun werden
Werde ich dich haben, um mich festzuhalten
Ich weiß, du wirst mich nicht enttäuschen

Und wenn der Sturm kommt
Die schicksalhafte Furcht vor Gottes Trommeln
Bist du da

Und wenn Dürre herrscht
Und meine Äste sich mit Zweifel füllen
Oh, bist du da

Mm-mm

Oh-oh-oh, meine Weinrebe
Liebst mich, oh, liebst mich, oh, liebst mich

Schling dich um mich, meine Weinrebe
Gib mir die Kraft, frei zu sein
Bis ans Ende der Zeit
Bitte, oh bitte, hör nicht auf, mich zu lieben

(Liebst mich, liebst mich)
(Liebst mich, liebst mich)
(Liebst mich, oh, liebst mich)
(Oh, liebst mich)

(Liebst mich, liebst mich)
(Liebst mich, liebst mich)
(Liebst mich, oh, liebst mich)
(Oh, liebst mich)

Liebst mich, liebst mich
Liebst mich, liebst mich
Liebst mich, oh, liebst mich
Oh, liebst mich