Paroles et traduction Wasionkey - When I'm Bad

When I'm Bad

I was in love
I was a fool
You broke my heart
You never knew
You never knew
You never knew

(And i just got to be free)
Long time no speak
Oh I've been weak
Falling for anybody that fall for me
Call for me
I'm used to failing and falling gettin up goin harder
You saw the softer sides of me
I went and made me harder
Like how i do babe
Why did i do that
You take two forward
I take like five back
Here i start to fantasize again
Of what might've been
Late night phone calls
I swear you called it then
The things i find in you
I'll never find in them
I couldn't follow then
I had to change my lense
I couldn't see it then
Now i can't picture losing you
Now i can't be your friend
They love you when they usin you
Im starting to see the trend
Girl i was childish then
I'm promise as a man
I wouldn't jeopardize again
I'm making amends
Ima make you fall in love again

Long time no speak
Oh I've been weak
Falling for anybody that fall for me
Call for me
I'm used to failing and falling gettin up goin harder
You saw the softer sides of me
I went and made me harder
Like how i do babe
Why did i do that
You take two forward
I take like five back

I wanna be all of the things i could be
You shouldn't be with him
When you belong to me
We have to be
Mature enough to disagree
You mean well
But sometimes you forget you're mean
Why you gotta bring up things
Things from my past
Things i thought that
Things we got past
Texting me these text in all caps
I swear by myself is less stress
Even when you're angry
And you're mad
And you hang up on me
I call back
I need you to want me
I want that
I need you to love me
When I'm bad
I need you to love me
When I'm bad
You know that i love you
And all that
Things be getting ugly
Ugly fast
I need you to love me, when I'm bad

Quand je suis mauvais

J'étais amoureux
J'étais un idiot
Tu as brisé mon cœur
Tu ne l'as jamais su
Tu ne l'as jamais su
Tu ne l'as jamais su

(Et j'ai juste besoin d'être libre)
Longtemps sans parler
Oh j'ai été faible
Tomber amoureux de n'importe qui qui tombe amoureux de moi
Appelle-moi
J'ai l'habitude d'échouer et de tomber, de me relever et de devenir plus fort
Tu as vu les côtés les plus doux de moi
Je suis allé me rendre plus dur
Comme je le fais, ma chérie
Pourquoi ai-je fait ça ?
Tu fais deux pas en avant
Je fais cinq pas en arrière
Je commence à fantasmer à nouveau
Sur ce qui aurait pu être
Appels téléphoniques tard dans la nuit
Je jure que tu l'as appelé à l'époque
Les choses que je trouve en toi
Je ne les trouverai jamais chez eux
Je n'ai pas pu suivre à l'époque
J'ai dû changer mon objectif
Je ne pouvais pas le voir à l'époque
Maintenant, je ne peux pas imaginer te perdre
Maintenant, je ne peux pas être ton ami
Ils t'aiment quand ils t'utilisent
Je commence à voir la tendance
Chérie, j'étais enfantin à l'époque
Je te le promets en tant qu'homme
Je ne remettrais plus jamais en jeu
Je fais amende honorable
Je vais te faire retomber amoureuse

Longtemps sans parler
Oh j'ai été faible
Tomber amoureux de n'importe qui qui tombe amoureux de moi
Appelle-moi
J'ai l'habitude d'échouer et de tomber, de me relever et de devenir plus fort
Tu as vu les côtés les plus doux de moi
Je suis allé me rendre plus dur
Comme je le fais, ma chérie
Pourquoi ai-je fait ça ?
Tu fais deux pas en avant
Je fais cinq pas en arrière

Je veux être tout ce que je peux être
Tu ne devrais pas être avec lui
Quand tu m'appartiens
Nous devons être
Assez matures pour être en désaccord
Tu as de bonnes intentions
Mais parfois, tu oublies que tu es méchant
Pourquoi tu dois ressortir des choses
Des choses de mon passé
Des choses que je pensais que
Des choses que nous avons dépassées
Tu m'envoies ces textos en majuscules
Je jure par moi-même qu'il y a moins de stress
Même quand tu es en colère
Et que tu es fâchée
Et que tu raccroches
Je rappelle
J'ai besoin que tu me veuilles
Je veux ça
J'ai besoin que tu m'aimes
Quand je suis mauvais
J'ai besoin que tu m'aimes
Quand je suis mauvais
Tu sais que je t'aime
Et tout ça
Les choses deviennent laides
Laides rapidement
J'ai besoin que tu m'aimes, quand je suis mauvais