Wason Brazoban - Conmigo No Te Metas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wason Brazoban - Conmigo No Te Metas




Conmigo No Te Metas
Don’t Mess with Me
Que soy bohemio que me llevo bien con
They say I’m a bohemian, I get along well with
El alcohol y eso que te importa a ti.
Alcohol and what does that matter to you.
Esa es mi forma de vivir, pues cada quien tiene su forma de ser feliz.
This is my way of life, because everyone has their own way of being happy.
Si te molesta cuando pienso dime entonces porque me sigues por las
If it bothers you when I think, then tell me why you keep following me on
Redes y te ofendes cuando doy mi punto
Social media and you get offended when I give my point
De vista dime, si es que eres masoquista.
Of view, tell me, if you are a masochist.
Conmigo no te metas porque yo no me meto contigo,
Don’t mess with me because I don’t mess with you,
Que te importa a ti la forma en que yo
What do you care about the way I
Vivo, en que te afecta a ti que yo sea feliz.
Live, how does it affect you that I am happy.
Conmigo no te metas porque yo no me meto contigo,
Don’t mess with me because I don’t mess with you,
Me gusta el whisky si,
I like whiskey, yes,
El champán y el vino, en que te afecta a ti que yo sea feliz.
Champagne and wine, how does it affect you that I am happy.
II
II
Que soy mujeriego yo te lo admito sin ellas yo no se vivir,
They say I am a womanizer, I admit it, I can’t live without them,
Pero contéstenme esta pregunta dime si con esto te estoy haciendo
But answer me this question, tell me if by doing this I am causing
Daño a ti. Dime haters del demonio porque me vives criticando si yo a
You any harm. Tell me, haters from hell, why do you keep criticizing me if I
Nadie le hago daño,
Do no harm to anyone,
Dime porque te molesta que yo viva
Tell me, why does it bother you that I live
Como quiera antes que yo acabe mis años
However I want before I end my years
Conmigo no te metas porque yo no me meto contigo que te importa a
Don’t mess with me because I don’t mess with you what do you care about
Ti la forma en que yo vivo, en que te afecta a ti que yo sea feliz.
The way I live, how does it affect you that I am happy.
Conmigo no te metas porque yo no me meto contigo me gusta el
Don’t mess with me because I don’t mess with you I like
Whisky si, el champán y el vino,
Whiskey, yes, champagne and wine,
En que te afecta a ti que yo sea feliz.
How does it affect you that I am happy.
Conmigo no te metas porque yo no me meto contigo me gusta el
Don’t mess with me because I don’t mess with you I like
Whisky si, el champán y el vino,
Whiskey, yes, champagne and wine,
En que te afecta a ti que yo sea feliz.
How does it affect you that I am happy.
... atrevido.
…bold.
Pon el cuatro Julio!!!
Give it to me July 4th!!!
No te metas conmigo,
Don’t mess with me,
Yo no me meto contigo. No te metas tu conmigo te lo digo
I don’t mess with you. Don’t mess with me I’m telling you
No, no, no, no, no no te metas conmigo
No, no, no, no, no don’t mess with me
Porque tu vives criticando lo haces escondido
Because you live criticizing you do it hidden
No, no, no, no, no no te metas conmigo
No, no, no, no, no don’t mess with me
Que te metes con todo el mundo pero conmigo no
You mess with everyone but not with me
No, no, no, no, no no te metas conmigo
No, no, no, no, no don’t mess with me
Te lo repito, te repito que conmigo no.
I repeat, I repeat don’t mess with me.





Writer(s): Wascar Brazoban Gusman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.