Paroles et traduction Wason Brazoban - Le Pido a Dios

Le Pido a Dios

Padre nuestro que estás en los cielos
Ruega por nosotros los pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte
Amén.
Si me quedo, esperando tu llamada yo me muero
Porque ya tu no me llamas, tal parece que el amor se te gasto
Ahora entiendo que no estas equivocado simplemente
Es que mi alma se ha cerrado y por eso en este instante pido a Dios.

Le pido a Dios quererte un poquito menos
Palla no sufrir tanto cuando no te veo,
Pa' que tu ausencia no sea una tortura
Quiero quererte menos pa' quererme un poco mas
Le pido a Dios quererte un poquito menos.
Solo quiero
Solo quiero aliviar un poco mi alma que al buscarte
La siento desesperada y no aguanto un poco más este desamor

Le pido a Dios quererte un poquito menos
Pa' ya no sufrir tanto cuando no te veo,
Pa' que tu ausencia no sea una tortura
Quiero quererte menos pa' quererme un poco mas.

Padre nuestro que estas en el cielo
Quítame esto que yo estoy sintiendo
Perdóname si yo me lo merezco
Pero quítalo, quítalo, quítalo.

Le pido a Dios quererte un poquito menos
Pa' ya no sufrir tanto cuando no te veo,
Pa' que tu ausencia no sea una tortura
Quiero quererte menos pa' quererme un poco mas.

Le pido a Dios quererte un poquito menos.

I Pray to God

Our Father, who art in heaven
Pray for us sinners
Now and at the hour of our death
Amen.
If I stay, waiting for your call, I'll die
Because you don't call me anymore, it seems like your love has run out
Now I understand that you're not wrong, it's just
That my soul has closed off, and that's why right now I'm praying to God.

I'm asking God to love you a little bit less
So I don't suffer so much when I can't see you,
So that your absence won't be a torture
I want to love you less, so I can love myself a little more
I'm asking God to love you a little bit less.
I just want
I just want to ease my soul a bit, which when it looks for you
Feels desperate, and I can't take any more of this heartbreak

I'm asking God to love you a little bit less
So I won't suffer so much when I can't see you,
So that your absence won't be a torture
I want to love you less, so I can love myself a little more.

Our Father, who art in heaven
Take this away from me, because I'm in pain
Forgive me if I deserve it
But take it away, take it away, take it away.

I'm asking God to love you a little bit less
So I won't suffer so much when I can't see you,
So that your absence won't be a torture
I want to love you less, so I can love myself a little more.

I'm asking God to love you a little bit less.