Paroles et traduction Wason Brazoban - Le Pido a Dios

Le Pido a Dios

Padre nuestro que estás en los cielos
Ruega por nosotros los pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte
Amén.
Si me quedo, esperando tu llamada yo me muero
Porque ya tu no me llamas, tal parece que el amor se te gasto
Ahora entiendo que no estas equivocado simplemente
Es que mi alma se ha cerrado y por eso en este instante pido a Dios.

Le pido a Dios quererte un poquito menos
Palla no sufrir tanto cuando no te veo,
Pa' que tu ausencia no sea una tortura
Quiero quererte menos pa' quererme un poco mas
Le pido a Dios quererte un poquito menos.
Solo quiero
Solo quiero aliviar un poco mi alma que al buscarte
La siento desesperada y no aguanto un poco más este desamor

Le pido a Dios quererte un poquito menos
Pa' ya no sufrir tanto cuando no te veo,
Pa' que tu ausencia no sea una tortura
Quiero quererte menos pa' quererme un poco mas.

Padre nuestro que estas en el cielo
Quítame esto que yo estoy sintiendo
Perdóname si yo me lo merezco
Pero quítalo, quítalo, quítalo.

Le pido a Dios quererte un poquito menos
Pa' ya no sufrir tanto cuando no te veo,
Pa' que tu ausencia no sea una tortura
Quiero quererte menos pa' quererme un poco mas.

Le pido a Dios quererte un poquito menos.

Я прошу Бога

Отче наш, сущий на небесах
Молись за нас, грешников
Ныне и в час смерти нашей
Аминь
Если я остаюсь, то жду твоего звонка, я умру
Потому что ты больше мне не звонишь, похоже, что любовь у тебя закончилась
Теперь я понимаю, что ты не ошибался, просто
Моя душа закрылась, и поэтому я сейчас прошу Бога

Я прошу Бога любить тебя немного меньше
Чтобы не так сильно страдать, когда я тебя не вижу
Чтобы твоё отсутствие не стало пыткой
Я хочу меньше тебя любить, чтобы больше любить себя
Я прошу Бога любить тебя немного меньше
Я просто хочу
Я просто хочу немного облегчить свою душу, которая, когда ищет тебя
Я чувствую себя отчаянным, и я не выдерживаю больше этой несчастной любви

Я прошу Бога любить тебя немного меньше
Чтобы больше не страдать, когда я тебя не вижу
Чтобы твоё отсутствие не стало пыткой
Я хочу меньше тебя любить, чтобы больше любить себя

Отче наш, сущий на небесах
Отними это у меня, я этого не достоин
Прости меня, если я этого заслуживаю
Но отними это, отними, отними

Я прошу Бога любить тебя немного меньше
Чтобы больше не страдать, когда я тебя не вижу
Чтобы твоё отсутствие не стало пыткой
Я хочу меньше тебя любить, чтобы больше любить себя

Я прошу Бога любить тебя немного меньше