Paroles et traduction Wason Brazoban - No Se Vale
Hoy...
Hoy
que
llueve,
Today...
Today
it
rains,
Siento
que
pierdo,
que
tú
me
ganas...
I
feel
like
I'm
losing,
you're
winning...
Hoy...
que
esta
gris,
me
siento
débil,
Today...
it's
gray,
I
feel
weak,
Y
tus
recuerdos,
me
atacan.!!
muy
fuertemente,
And
your
memories
attack
me.!!
very
strongly,
Y
NO,
LES
PUEDO
GANAAAAARRR...
And
I
CAN'T
WINNNN...
Esa
apuesta
que
hicimos
que
ya
no
te
extrañaría...
No
vale!
That
bet
we
made
that
I
wouldn't
miss
you
anymore...
Not
fair!
Cuando
este
lloviendo
amor,
no
vale!
When
it's
raining,
love,
it's
not
fair!
Cuando
este
nevando,
no
vale!
When
it's
snowing,
it's
not
fair!
Cuando
el
día
este
gris,
nooo
vaaleee...
Nooo
nooo...
When
the
day
is
gray,
nooo
vaaleee...
Nooo
nooo...
No
vale,
cuando
este
lloviendo,
no
vale!
Not
fair,
when
it's
raining,
it's
not
fair!
Cuando
este
nevando,
no
vale!
When
it's
snowing,
it's
not
fair!
Cuando
el
dia
este
gris,
no
se
valeee.(FIN
DE
ESTRIBILLO)
When
the
day
is
gray,
it's
not
fair.
(END
OF
CHORUS)
No...
no
hagas
trampa,
no
mandes
lluvia
ni
días
nublados,
No...
don't
cheat,
don't
send
rain
or
cloudy
days,
Porque
sabes
que
te
extraño,
y
así
me
logras
ganar
Because
you
know
I
miss
you,
and
that's
how
you
win
me
over
NO
HAGAS
TRAMPA
AL
CORAZÓN...
ESTRIBILLO
DON'T
CHEAT
ON
THE
HEART...
CHORUS
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wason Brazoban
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.