Paroles et traduction Wason Brazoban - Que No Hay Mejor Lugar

Que No Hay Mejor Lugar

Yo que he viajado por montones
Que he visita′o tantas naciones
Yo que he cumplido tantos años
Lejos de ti

Yo que he tenido mil amores
Tantas y tantas vacaciones
Llegué a pensar que no había nada
Como París (mía amor)

Yo que' pasado días en yates
Que he estado en tantos restaurantes
Me imagine que de lo bueno
Esto era el fin

Y ahora que hago comparaciones
Y mido ambas situaciones
Tengo experiencia ya demás
Para decir...

Que no hay mejor lugar entre tus brazos
Ni España ni acapulco no lo hay
Que no hay mejor lugar entre tus brazos
Y ahí esta mi paraíso terrenal
Que sabes tu mi amor lo que me das?

Yo que he viajado por montones
Que he visita′o tantas naciones
Llegué a pensar que no había nada
Como París.

Y ahora que hago comparaciones
Y mido ambas situaciones
Tengo experiencia ya demás
Para decirte que...

No hay mejor lugar entre tus brazos
Ni España ni acapulco no lo hay (mi amor)
Que no hay mejor lugar entre tus brazos
Que ahí esta mi paraíso terrenal

Y que sabes tu mi amor lo que me das?

Lo que me das
Me das fuerzas
Ohhh me das vida
Que me das
Que me daaas
Que tu medas
Todo lo que tu me das

Que no hay mejor lugar entre tus brazos
Ni España ni acapulco no lo hay (nooo)
No hay mejor lugar entre tus brazos
Y ahí esta mi paraíso terrenal

Que sabes tu mi amor lo que me das?
Fuerza
Vida
Sonrisas
Que sabes tu mi amor lo que me das?

There's No Better Place

I've traveled to countless places
I've visited so many nations
I've spent so many years
Away from you

I've had a thousand loves
So many vacations
I came to think that there was nothing
Like Paris (my love)

I've spent days on yachts
I've been to so many restaurants
I imagined that this was the best
The end of all that is good

And now that I'm comparing
And I measure both situations
I have more than enough experience
To say...

There's no better place than in your arms
Not in Spain, not in Acapulco, no place
There's no better place than in your arms
There lies my paradise on earth
Do you know, my love, what you give me?

I've traveled to countless places
I've visited so many nations
I came to think that there was nothing
Like Paris.

And now that I'm comparing
And I measure both situations
I have more than enough experience
To tell you that...

There's no better place than in your arms
Not in Spain, not in Acapulco, no place (my love)
There's no better place than in your arms
There lies my paradise on earth

And do you know, my love, what you give me?

What you give me
You give me strength
You give me life
What you give me
What you give me
What you give me
Everything you give me

There's no better place than in your arms
Not in Spain, not in Acapulco, no place (no)
There's no better place than in your arms
There lies my paradise on earth

Do you know, my love, what you give me?
Strength
Life
Smiles
Do you know, my love, what you give me?