Paroles et traduction Wason Brazoban - Yo No Queria Llorar

Yo No Queria Llorar

Creí que era un juego de amor
Lo que nos pasaba
Que tú me olvidabas
Creí que era un día más
En que te enojabas
Y pasaron días
Pasaron semanas
Y ya te extrañaba, yo me preocupaba
Por eso mi insistencia amor
Por eso mis llamadas...

Porque no quería llorar (no quería llorar) yo no
Porque no quería sentir (no quería sufrir) tu adiós

Y cada timbrada, que mi movil daba
Yo quería escuchar tu voz y no la escuchaba...

Porque no quería llorar (no quería llorar) yo no
Porque no quería sentir (no quería sufrir) tu adiós

Y pasaron años y yo aún te llamaba
Pa' ver si era en serio o si tú jugabas
Porque siempre te esperé (siempre te esperé)
Para no llorar (para no llorar) yo no

Y pasaron años
Pasaron semanas y días y todo
Y ya te extrañaba, yo me preocupaba
Y era por eso mi insistencia amor
Y eran eso mis llamadas

Porque no quería llorar (no quería llorar) yo no
Porque no quería sentir (no quería sufrir) tu adiós

Y cada timbrada, que mi movil daba
Yo quería escuchar tu voz y no la escuchaba

Porque no quería llorar (no quería llorar) yo no
Porque no quería sentir (no quería sufrir) tu adiós

Porque siempre te esperé (siempre te esperé)
Para no llorar (para no llorar) yo no

(No quería llorar)

(No quería sufrir, tu adiós)

I Didn’t Want to Cry

I thought it was a game of love
What was happening to us
That you forgot me
I thought it was another day
That you were angry
And days passed
Weeks passed
And I already missed you, I was worried
That’s why I insisted, my love
That’s why I called you...

Because I didn’t want to cry (I didn’t want to cry) me neither
Because I didn’t want to feel (I didn’t want to suffer) your goodbye

And every ring, that my cell phone made
I wanted to hear your voice and I didn’t hear it...

Because I didn’t want to cry (I didn’t want to cry) me neither
Because I didn’t want to feel (I didn’t want to suffer) your goodbye

And years passed and I still called you
To see if you were serious or if you were playing
Because I always waited for you (I always waited for you)
To not cry (to not cry) me neither

And years passed
Weeks and days and everything passed
And I already missed you, I was worried
And that is why I insisted, my love
And that is why I called you

Because I didn’t want to cry (I didn’t want to cry) me neither
Because I didn’t want to feel (I didn’t want to suffer) your goodbye

And every ring, that my cell phone made
I wanted to hear your voice and I didn’t hear it

Because I didn’t want to cry (I didn’t want to cry) me neither
Because I didn’t want to feel (I didn’t want to suffer) your goodbye

Because I always waited for you (I always waited for you)
To not cry (to not cry) me neither

(I didn’t want to cry)

(I didn't want to suffer, your goodbye)