Paroles et traduction Wason Brazoban - Yo No Queria Llorar

Yo No Queria Llorar

Creí que era un juego de amor
Lo que nos pasaba
Que tú me olvidabas
Creí que era un día más
En que te enojabas
Y pasaron días
Pasaron semanas
Y ya te extrañaba, yo me preocupaba
Por eso mi insistencia amor
Por eso mis llamadas...

Porque no quería llorar (no quería llorar) yo no
Porque no quería sentir (no quería sufrir) tu adiós

Y cada timbrada, que mi movil daba
Yo quería escuchar tu voz y no la escuchaba...

Porque no quería llorar (no quería llorar) yo no
Porque no quería sentir (no quería sufrir) tu adiós

Y pasaron años y yo aún te llamaba
Pa' ver si era en serio o si tú jugabas
Porque siempre te esperé (siempre te esperé)
Para no llorar (para no llorar) yo no

Y pasaron años
Pasaron semanas y días y todo
Y ya te extrañaba, yo me preocupaba
Y era por eso mi insistencia amor
Y eran eso mis llamadas

Porque no quería llorar (no quería llorar) yo no
Porque no quería sentir (no quería sufrir) tu adiós

Y cada timbrada, que mi movil daba
Yo quería escuchar tu voz y no la escuchaba

Porque no quería llorar (no quería llorar) yo no
Porque no quería sentir (no quería sufrir) tu adiós

Porque siempre te esperé (siempre te esperé)
Para no llorar (para no llorar) yo no

(No quería llorar)

(No quería sufrir, tu adiós)

Je ne voulais pas pleurer

Je pensais que c'était un jeu d'amour
Ce qui nous arrivait
Que tu m'oubliais
Je pensais que c'était un jour de plus
Où tu étais en colère
Et les jours ont passé
Les semaines ont passé
Et je te manquais déjà, je m'inquiétais
C'est pourquoi j'insistais, mon amour
C'est pourquoi j'ai appelé...

Parce que je ne voulais pas pleurer (je ne voulais pas pleurer) je ne
Parce que je ne voulais pas sentir (je ne voulais pas souffrir) ton adieu

Et chaque sonnerie, que mon téléphone donnait
Je voulais entendre ta voix et je ne l'entendais pas...

Parce que je ne voulais pas pleurer (je ne voulais pas pleurer) je ne
Parce que je ne voulais pas sentir (je ne voulais pas souffrir) ton adieu

Et les années ont passé et je t'appelais encore
Pour voir si c'était sérieux ou si tu jouais
Parce que je t'ai toujours attendu (je t'ai toujours attendu)
Pour ne pas pleurer (pour ne pas pleurer) je ne

Et les années ont passé
Les semaines et les jours ont passé et tout
Et je te manquais déjà, je m'inquiétais
Et c'est pourquoi j'insistais, mon amour
Et c'est pourquoi j'ai appelé

Parce que je ne voulais pas pleurer (je ne voulais pas pleurer) je ne
Parce que je ne voulais pas sentir (je ne voulais pas souffrir) ton adieu

Et chaque sonnerie, que mon téléphone donnait
Je voulais entendre ta voix et je ne l'entendais pas

Parce que je ne voulais pas pleurer (je ne voulais pas pleurer) je ne
Parce que je ne voulais pas sentir (je ne voulais pas souffrir) ton adieu

Parce que je t'ai toujours attendu (je t'ai toujours attendu)
Pour ne pas pleurer (pour ne pas pleurer) je ne

(Je ne voulais pas pleurer)

(Je ne voulais pas souffrir, ton adieu)