Paroles et traduction Watcha Clan feat. Cloud Tissa & MC Killo Killo - Balkan Qoulou - [dunkelbunt] Remix

Balkan Qoulou - [dunkelbunt] Remix

Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani
Aqhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânou
Elouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânouKoun

Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani aqhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânou
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânou

Koun ahsabet naâmal janhani
Naqtaa bhar watani
Wanqoulek ya lala hani
Wan iedlek majra biya
Walqalb wesh Ghabnou

Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani akhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou

Chaâl As'shart layali
Wa ana ghrib wahdani
Wa damaâ tejrah aâyani
Ana jra bya majra Qaïs fi zmanou
Bakite Elibakani
Warite Eli warani
Khalite kima khalini
Wali aâdhbek ya qalbi
Tourqan lih mayebanou

Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani akhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou

Koun ahsabet naâmal janhani
Naqtaa bhar watani
Wanqoulek ya lala hani
Wan iedlek majra biya
Walqalb wesh Ghabnou
Refrain
Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani akhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou

Balkan Qoulou - [dunkelbunt] Remix

My dear, you are the moon
In love, you send me drunk
You bathe me in love
My heart is like a meadow, now I am unable to leave
My heart is like a meadow, now I am unable to leave

My dear, you are the moon
In love, you make me drunk, you bathe me in love
My heart is like a meadow, now I am unable to leave
My heart is like a meadow, now I am unable to leave

If I thought I could grow wings
I would fly over my homeland
And tell you, my love, where I am
And I would take you by the hand
And my heart, how it suffers

My dear, you are the moon
In love, you make me drunk, you bathe me in love
My heart is like a meadow, now I am unable to leave
My heart is like a meadow, now I am unable to leave

How many nights I spent alone
As a lonely stranger
And my tears tell my story
I am like Qais in his time
Crying for your love
You inherited the one who loved me
You left me like I left her
Oh my heart, how it hurts
But it will not show its pain

My dear, you are the moon
In love, you make me drunk, you bathe me in love
My heart is like a meadow, now I am unable to leave
My heart is like a meadow, now I am unable to leave

If I thought I could grow wings
I would fly over my homeland
And tell you, my love, where I am
And I would take you by the hand
And my heart, how it suffers
Refrain
My dear, you are the moon
In love, you make me drunk, you bathe me in love
My heart is like a meadow, now I am unable to leave
My heart is like a meadow, now I am unable to leave