Paroles et traduction Watcha Clan feat. Cloud Tissa & MC Killo Killo - Balkan Qoulou - [dunkelbunt] Remix

Balkan Qoulou - [dunkelbunt] Remix

Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani
Aqhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânou
Elouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânouKoun

Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani aqhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânou
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânou

Koun ahsabet naâmal janhani
Naqtaa bhar watani
Wanqoulek ya lala hani
Wan iedlek majra biya
Walqalb wesh Ghabnou

Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani akhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou

Chaâl As'shart layali
Wa ana ghrib wahdani
Wa damaâ tejrah aâyani
Ana jra bya majra Qaïs fi zmanou
Bakite Elibakani
Warite Eli warani
Khalite kima khalini
Wali aâdhbek ya qalbi
Tourqan lih mayebanou

Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani akhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou

Koun ahsabet naâmal janhani
Naqtaa bhar watani
Wanqoulek ya lala hani
Wan iedlek majra biya
Walqalb wesh Ghabnou
Refrain
Koulou Chihlet laayni
Li Ghramha madhani akhrani oubakani
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou
El ouelf kif sahel ou lafrek maqdart aânhou

Balkan Qoulou - [dunkelbunt] Remix - Балканский Кулу - [dunkelbunt] Ремикс

Все, что видят мои глаза,
Тот, кто сводит меня с ума,
Передо мной и позади меня,
Река так проста, но я не смог переплыть её.
Река так проста, но я не смог переплыть её.

Все, что видят мои глаза,
Тот, кто сводит меня с ума, передо мной и позади меня,
Река так проста, но я не смог переплыть её.
Река так проста, но я не смог переплыть её.

Если бы я думал, что сотворю ад,
Я бы пересек море моей родины,
И сказал бы тебе, моя госпожа, вот я,
И твоя рука пробежала бы по мне,
И сердце, чего же мы лишились?

Все, что видят мои глаза,
Тот, кто сводит меня с ума, передо мной и позади меня,
Река так проста, но я не смог переплыть её.
Река так проста, но я не смог переплыть её.

Сколько ночей я зажигал,
Пока был один в чужой стране,
И слезы текли из моих глаз,
Я пережил то же, что и Кайс в свое время,
Я оплакивал того, кто оплакивал меня,
Я унаследовал того, кто унаследовал меня,
Я оставил так же, как оставили меня,
И кого мне упрекать, о мое сердце,
Пути к нему не видны.

Все, что видят мои глаза,
Тот, кто сводит меня с ума, передо мной и позади меня,
Река так проста, но я не смог переплыть её.
Река так проста, но я не смог переплыть её.

Если бы я думал, что сотворю ад,
Я бы пересек море моей родины,
И сказал бы тебе, моя госпожа, вот я,
И твоя рука пробежала бы по мне,
И сердце, чего же мы лишились?
Припев:
Все, что видят мои глаза,
Тот, кто сводит меня с ума, передо мной и позади меня,
Река так проста, но я не смог переплыть её.
Река так проста, но я не смог переплыть её.