Gunsmoke - Watchman traduction en allemand

Gunsmoke

I tried to keep you warm
Your coat was falling, falling apart
Are you safe in the winter
I know who you are
I said you simply must see it
Though I know your faith is still a secret
I can see through your sleeves
And I know darling you're freezing

My reasonings free but there was sunlight in your eyes and
You couldn't see
Still you wonder wonder why
I told you I loved you when I had lungs full of smoke
And you spoke, and you spoke to me
There was gun smoke in my eyes
And I couldn't breathe
Still I wonder wonder why
The flowers grew from decay
The pollen is still in my face
The choir rose from the waste, and
I can't taste it still

Shameless Mother Earth
Will you one day share your secrets to us all and let me know what I'm worth, what I'm worth
And seasons change
And life is long
And who's to blame
The war wages on

My reasonings free but there was sunlight in your eyes and
You couldn't see
Still you wonder wonder why
I told you I loved you when I had lungs full of smoke
And you spoke, and you spoke to me
There was gun smoke in my eyes
And I couldn't breathe
Still I wonder wonder why
The flowers grew from decay
The pollen is still in my face
The choir rose from the waste, and
I can't taste it still

Pulverdampf

Ich versuchte, dich warmzuhalten
Dein Mantel fiel, fiel auseinander
Bist du im Winter sicher
Ich weiß, wer du bist
Ich sagte, du musst es einfach sehen
Obwohl ich weiß, dein Glaube ist noch ein Geheimnis
Ich kann durch deine Ärmel sehen
Und ich weiß, Liebling, du frierst

Mein Denken ist frei, doch Sonnenlicht lag in deinen Augen und
Du konntest nichts sehen
Doch du fragst dich, fragst dich warum
Ich sagte ich liebe dich, als meine Lungen voll Rauch waren
Und du sprachst, du sprachst zu mir
Es war Pulverdampf in meinen Augen
Und ich konnte nicht atmen
Doch ich frage mich, frage mich warum
Die Blumen wuchsen aus Verfall
Die Pollen sind noch in meinem Gesicht
Der Chor erhob sich aus dem Müll, und
Ich kann ihn noch immer nicht schmecken

Schamlose Mutter Erde
Wirst du eines Tages deine Geheimnisse mit uns teilen und mich wissen lassen, was ich wert bin, was ich wert bin
Und Jahreszeiten wechseln
Und Leben ist lang
Und wer ist schuld
Der Krieg wütet weiter

Mein Denken ist frei, doch Sonnenlicht lag in deinen Augen und
Du konntest nichts sehen
Doch du fragst dich, fragst dich warum
Ich sagte ich liebe dich, als meine Lungen voll Rauch waren
Und du sprachst, du sprachst zu mir
Es war Pulverdampf in meinen Augen
Und ich konnte nicht atmen
Doch ich frage mich, frage mich warum
Die Blumen wuchsen aus Verfall
Die Pollen sind noch in meinem Gesicht
Der Chor erhob sich aus dem Müll, und
Ich kann ihn noch immer nicht schmecken