Sunlight of My Lies - Watchman traduction en allemand

Sunlight of My Lies

Ive been stuck inside my case
I've been trying to take it all day by day
And when it all stops and I get paid
That's when the moths come to the flame
And little lies, and big tells
I know your daddy's still stuck inside a prison cell
And fickle minds, and still hotels
Ain't really locked but it's the same hell

I'll rip the handle off my door
And walk around an empty house
I'll call the man and ask for more
So don't pretend to want me now
And in the sunlight of my lies
I can look you in the eyes
And say I've always been this way
And I can take off my disguise

Take it all back to Amsterdam
If it's the wrong line I'll stand back there
I'll wait a long time to get back home
I didn't get mine, I took your throne
And traded it in for money for drugs
Call it a sin, call it a must
I'm all the way in with no plan to escape
Before we begin, just take a look at my face

I'll rip the handle off my door
And walk around an empty house
I'll call the man and ask for more
So don't pretend to want me now
And in the sunlight of my lies
I can look you in the eyes
And say I've always been this way
And I can take off my disguise

Is it karma or coincidence?
The universe is in suspense
Waiting on the same shit to happen again

Is the armory all up in ends
Don't ask questions, don't pretend it's fine, it's long past time to make amends

I'll rip the handle off my door
And walk around an empty house
I'll call the man and ask for more
So don't pretend to want me now
And in the sunlight of my lies
I can look you in the eyes
And say I've always been this way
And I can take off my disguise

I'll rip the handle off my door
And walk around an empty house
I'll call the man and ask for more
So don't pretend to want me now
And in the sunlight of my lies
I can look you in the eyes
And say I've always been this way
And I can take off my disguise

Sonnenlicht meiner Lügen

Ich steckte in meinem Gehäuse fest
Ich versuche, alles Tag für Tag zu nehmen
Und wenn alles aufhört und ich bezahlt werde
Dann kommen die Motten zur Flamme
Und kleine Lügen und große Geständnisse
Ich weiß, dein Vater sitzt noch im Gefängnis
Unbeständige Gedanken, gleichbleibende Hotels
Nicht wirklich verschlossen, aber dieselbe Hölle

Ich reiße die Klinke von meiner Tür
Und laufe in einem leeren Haus umher
Ich rufe den Mann an und bitte um mehr
Also tu nicht so, als wolltest du mich jetzt
Und im Sonnenlicht meiner Lügen
Kann ich dir in die Augen sehen
Und sagen, ich war schon immer so
Und ich kann meine Verkleidung ablegen

Bring alles zurück nach Amsterdam
Falls es die falsche Schlange ist, steh ich wieder hinten
Ich wartete lange, um heimzukehren
Ich bekam meins nicht, ich nahm deinen Thron
Tauschte ihn für Geld gegen Drogen
Nenn es Sünde, nenn es Notwendigkeit
Ich bin voll drin ohne Fluchtplan
Bevor wir anfangen, sieh mein Gesicht an

Ich reiße die Klinke von meiner Tür
Und laufe in einem leeren Haus umher
Ich rufe den Mann an und bitte um mehr
Also tu nicht so, als wolltest du mich jetzt
Und im Sonnenlicht meiner Lügen
Kann ich dir in die Augen sehen
Und sagen, ich war schon immer so
Und ich kann meine Verkleidung ablegen

Ist es Karma oder Zufall?
Das Universum hält den Atem an
Wartet dasselbe Elend wieder geschieht

Ist das Arsenal völlig am Ende
Frag nicht, tu nicht so als ob's gut wär, Wiedergutmachung ist längst fällig

Ich reiße die Klinke von meiner Tür
Und laufe in einem leeren Haus umher
Ich rufe den Mann an und bitte um mehr
Also tu nicht so, als wolltest du mich jetzt
Und im Sonnenlicht meiner Lügen
Kann ich dir in die Augen sehen
Und sagen, ich war schon immer so
Und ich kann meine Verkleidung ablegen

Ich reiße die Klinke von meiner Tür
Und laufe in einem leeren Haus umher
Ich rufe den Mann an und bitte um mehr
Also tu nicht so, als wolltest du mich jetzt
Und im Sonnenlicht meiner Lügen
Kann ich dir in die Augen sehen
Und sagen, ich war schon immer so
Und ich kann meine Verkleidung ablegen