Paroles et traduction Waterbone - A Child's Prayer

A Child's Prayer

Heavenly Father,
Are you really there?
And do you hear and answer ev'ry child's prayer?
Some say that heaven is far away,
But I feel it close around me as I pray.
Heavenly Father,
I remember now
Something that Jesus told disciples long ago:
"Suffer the children to come to me."
Father, in prayer I'm coming now to thee.
Pray, he is there;
Speak, he is list'ning.
You are his child;
His love now surrounds you.
He hears your prayer;
He loves the children.
Of such is the kingdom,
The kingdom of heav'n.
Heavenly Father, are you really there?
And do you hear and answer ev'ry child's prayer?
Some say that heaven is far away,
But I feel it close around me as I pray.
Heavenly Father, I remember now
Something that Jesus told disciples long ago:
"Suffer the children to come to me."
Father, in prayer I'm coming now to thee.

Speak, he is list'ning.
You are his child;
His love now surrounds you.
He hears your prayer;
He loves the children.
Of such is the kingdom, the kingdom of heav'n.

Молитва ребенка

Отец Небесный,
Ты действительно здесь?
Ты слышишь и отвечаешь на молитву каждого ребенка?
Некоторые говорят, что небеса далеко,
Но я чувствую их близко, когда молюсь.
Отец Небесный,
Я сейчас вспоминаю,
Что Иисус сказал ученикам давным-давно:
"Пусть дети приходят ко Мне".
Отец, с молитвой я прихожу сейчас к Тебе.
Молитесь, Он здесь;
Говорите, Он слушает.
Ты - Его дитя;
Его любовь окружает тебя.
Он слышит твои молитвы;
Он любит детей.
Ибо таковых есть Царство,
Царство Небесное.
Отец Небесный, Ты действительно здесь?
Ты слышишь и отвечаешь на молитву каждого ребенка?
Некоторые говорят, что небеса далеко,
Но я чувствую их близко, когда молюсь.
Отец Небесный, я сейчас вспоминаю,
Что Иисус сказал ученикам давным-давно:
"Пусть дети приходят ко Мне".
Отец, с молитвой я прихожу сейчас к Тебе.

Говорите, Он слушает.
Ты - Его дитя;
Его любовь окружает тебя.
Он слышит твои молитвы;
Он любит детей.
Ибо таковых есть Царство, Царство Небесное.