Paroles et traduction Waterloo Revival - Backwood Bump

Backwood Bump

We been playin' hide and seek with that tock tick
Now it's Friday and we're punchin' that time slip
Hit the ATM, we gonna cash in
Let's roll those bills

Yeah, we uptown funkin' this stereo
Got some backwood bumpin' this rodeo
Got the back porch turned into a dance floor
It's about to get real

If there's a message on your phone, that's me
If it's sayin' bring a case, bring three
Just ask Siri where the good times be
Ok, let me find the heat

We got them backyard halogens
Shinin' down on our crew
Got that hunch punch spillin' out
Let me show you how we do
If you don't know how to do the Nae Nae
Pretty mamma, it's all ok yeah
Let me show you the way we
Do this thing

And it goes like
Spin it 'round
Dip it down
'Til you hear the bass line thump
Front, back, side to side
That's how we do the backwood bump

Got that Rubbermaid filled to the tip top
Floaties if you wanna get flip flopped
Got my homies on the grill with the beer brats
Goin' up in smoke

With that down home comin' in a milk jug
And that down south already rolled up
Girls in the CJ rolin' up
With that Styrofoam tote

If there's a message on your phone, that's me
If it's sayin' bring a case, bring three
Just ask Siri where the good times be
Ok, it's time to freak

We got them backyard halogens
Shinin' down on our crew
Got that hunch punch spillin' out
Let me show you how we do
If you don't know how to do the Nae Nae
Pretty mamma, it's all ok yeah
Let me show you the way we
Do this thing

And it goes like
Spin it 'round
Dip it down
'Til you hear the bass line thump
Front, back, side to side
That's how we do the backwood bump

Come on and back it up
Yeah, let me see you back it up
Spin it 'round, dip it down
Until you hear the bass line thump

Come on and back it up
Yeah, let me see you back it up
Front, back, side to side
That's how we do the backwood bump

We got them backyard halogens
Shinin' down on our crew
Got that hunch punch spillin' out
Let me show you how we do
If you don't know how to do the Nae Nae
Pretty mamma, it's all ok yeah
Let me show you the way we
Do this thing

And it goes like
Spin it 'round
Dip it down
'Til you hear the bass line thump
Front, back, side to side
That's how we do the backwood bump

Let's do the bump, yeah

Let me see you do that bump

Go on ahead and do that backwood bump

Тусовка на заднем дворе

Мы играли с этим тиканьем часов в прятки.
Сейчас пятница, и мы выбиваем эту часовую карту.
Заедем в банкомат, обналичим деньги.
Давай раскатаем эти купюры!

Да, мы зажигаем этот магнитофон на всю катушку,
Устраиваем жару на этом родео.
Превратили задний двор в танцпол,
Сейчас начнётся настоящее веселье.

Если на твоем телефоне сообщение, то это от меня.
Если там написано "принеси ящик", приноси три.
Просто спроси у Сири, где веселье.
Хорошо, дай-ка я найду жару.

У нас есть эти галогенные прожекторы,
Светящие на нашу компанию.
У нас есть этот пунш, который льётся рекой,
Позволь мне показать тебе, как мы это делаем.
Если ты не умеешь танцевать Nae Nae,
Красотка, все в порядке, да,
Позволь мне показать тебе, как мы
Делаем это.

И это делается так:
Крутись,
Приседай,
Пока не услышишь, как бьет бас,
Вперед, назад, из стороны в сторону,
Вот так мы отрываемся на заднем дворе.

У нас есть этот контейнер, наполненный до краев,
Надувные круги, если ты захочешь поплескаться,
Мои кореша у гриля с пивом,
Превращающимся в дым.

С этим самогоном в кувшине из-под молока
И с этим южным колоритом,
Девушки в джипе катаются,
С этой сумкой-холодильником.

Если на твоем телефоне сообщение, то это от меня.
Если там написано "принеси ящик", приноси три.
Просто спроси у Сири, где веселье.
Хорошо, время отрываться!

У нас есть эти галогенные прожекторы,
Светящие на нашу компанию.
У нас есть этот пунш, который льётся рекой,
Позволь мне показать тебе, как мы это делаем.
Если ты не умеешь танцевать Nae Nae,
Красотка, все в порядке, да,
Позволь мне показать тебе, как мы
Делаем это.

И это делается так:
Крутись,
Приседай,
Пока не услышишь, как бьет бас,
Вперед, назад, из стороны в сторону,
Вот так мы отрываемся на заднем дворе.

Давай, двигай бедрами,
Да, покажи мне, как ты двигаешь,
Крутись, приседай,
Пока не услышишь, как бьет бас.

Давай, двигай бедрами,
Да, покажи мне, как ты двигаешь,
Вперед, назад, из стороны в сторону,
Вот так мы отрываемся на заднем дворе.

У нас есть эти галогенные прожекторы,
Светящие на нашу компанию.
У нас есть этот пунш, который льётся рекой,
Позволь мне показать тебе, как мы это делаем.
Если ты не умеешь танцевать Nae Nae,
Красотка, все в порядке, да,
Позволь мне показать тебе, как мы
Делаем это.

И это делается так:
Крутись,
Приседай,
Пока не услышишь, как бьет бас,
Вперед, назад, из стороны в сторону,
Вот так мы отрываемся на заднем дворе.

Давай оторвемся, да!

Покажи мне, как ты двигаешься.

Давай, покажи, как ты отрываешься на заднем дворе!