Paroles et traduction Waterloo Revival - Little Lightning
In
a
crowded
bar
В
переполненном
баре
But
it's
just
me
and
you
Но
здесь
только
я
и
ты
You
got
a
loaded
heart,
but
I
see
right
through
У
тебя
тяжелое
сердце,
но
я
вижу
тебя
насквозь
And
you're
all
dressed
up,
but
you're
cold
inside
И
ты
вся
нарядная,
но
внутри
тебе
холодно
If
you
hold
my
hand,
we
can
own
the
night
Если
ты
возьмешь
меня
за
руку,
мы
сможем
провести
эту
ночь
вдвоем.
Darling
take
a
chance
Дорогая,
рискни
Yeah,
yeah
Да,
да
Girl
don't
put
another
quarter
in
the
jukebox,
jukebox
Девочка,
не
клади
еще
четвертак
в
музыкальный
автомат,
музыкальный
автомат
Baby
no.
Детка,
нет.
I
can
play
that
old
song
that
we
both
love
Я
могу
сыграть
ту
старую
песню,
которую
мы
оба
любим
I
can
hammer
it
out
on
an
old
guitar
Я
могу
отыграть
это
на
старой
гитаре
We
can
sip
a
litle
lightning
from
a
Mason
Jar
Мы
можем
потягивать
"лайтнинг
литл"
из
стеклянной
банки
Watch
the
fireflies
buzzin'
like
we're
dancing
in
the
stars
Смотри,
как
жужжат
светлячки,
как
будто
мы
танцуем
среди
звезд.
And
we're
singing
now
И
сейчас
мы
поем
La
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Yeah,
yeah
Да,
да
Lay
a
blanket
down,
in
this
beat
up
truck
Постелите
одеяло
в
этом
потрепанном
грузовике
It
ain't
the
boulevard,
but
it's
nice
enough
Это
не
бульвар,
но
здесь
достаточно
мило
And
then
you
curl
in
close
А
потом
ты
прижимаешься
ко
мне
поближе
Like
you've
never
known
a
love
like
this
Как
будто
ты
никогда
не
знал
такой
любви,
как
эта
Well
darling
come
on
in,
we
can
start
again
Что
ж,
дорогая,
заходи,
мы
можем
начать
все
сначала.
I'll
show
you
everything
you
missed
Я
покажу
тебе
все,
что
ты
пропустил
Girl
don't
put
another
quarter
in
the
jukebox,
jukebox
Девочка,
не
клади
еще
четвертак
в
музыкальный
автомат,
музыкальный
автомат
Baby
no.
Детка,
нет.
I
can
play
that
old
song
that
we
both
love
Я
могу
сыграть
ту
старую
песню,
которую
мы
оба
любим
I
can
hammer
it
out
on
an
old
guitar
Я
могу
отыграть
это
на
старой
гитаре
We
can
sip
a
litle
lightning
from
a
Mason
Jar
Мы
можем
потягивать
"лайтнинг
литл"
из
стеклянной
банки
Watch
the
fireflies
buzzin'
like
we're
dancing
in
the
stars
Смотри,
как
жужжат
светлячки,
как
будто
мы
танцуем
среди
звезд.
Girl
I
bet,
before
this
night
is
through
Девочка,
держу
пари,
еще
до
того,
как
закончится
эта
ночь.
We
could
both
be
singing,
me
and
you
Мы
могли
бы
петь
оба,
я
и
ты
Yeah,
yeah
Да,
да
La
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Yeah,
yeah
Да,
да
La
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Yeah,
yeah
Да,
да
And
ten
years
have
gone
by
И
вот
прошло
десять
лет
But
every
time
I
hold
you
close,
I
go
back
to
the
night
Но
каждый
раз,
когда
я
прижимаю
тебя
к
себе,
я
возвращаюсь
в
ту
ночь
When
you
didn't
put
another
quarter
in
the
jukebox,
jukebox
Когда
ты
не
положил
еще
четвертак
в
музыкальный
автомат,
музыкальный
автомат
Baby
no.
Детка,
нет.
And
I
played
that
old
song
that
we
both
loved
И
я
сыграл
ту
старую
песню,
которую
мы
оба
любили
I
hammered
it
out
on
an
old
guitar
Я
отчеканил
это
на
старой
гитаре
We
sipped
a
litle
lightning
from
a
Mason
Jar
Мы
потягивали
"лайтнинг"
из
стеклянной
банки
Watched
the
fireflies
buzzin'
like
we're
dancing
in
the
stars
Наблюдал
за
жужжанием
светлячков,
как
будто
мы
танцуем
среди
звезд.
And
girl
I
knew,
before
that
night
was
through
И
девушка,
которую
я
знал,
еще
до
того,
как
закончилась
та
ночь
We'd
always
be
singing,
"I
love
you"
Мы
бы
всегда
пели:
"Я
люблю
тебя".
Yeah,
yeah
Да,
да
La
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Yeah,
yeah
Да,
да
La
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Yeah,
yeah
Да,
да
La
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Yeah,
yeah
Да,
да
La
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la,
Ла-ла-ла-ла,
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Yeah,
yeah
Да,
да
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.