Steel Guitar - Waterloo Revival traduction en allemand

Steel Guitar

Break out that steel guitar
Cause tonight I'm feelin' like cryin'
Pass on that Maker's Mark
Just to fix this this mess that I'm in

We're driving home fast by the light of the moon
And she's crying
"Baby just come home soon"
Never thought she know
But this time she admitted

She said "It's alright
If you come home at midnight
With whiskey on your breath
As you walk through the door
But don't act like
'Well I don't know where you've been'
Cause we both know that I've been here before"

Now look what I've become
The last thing she deserves
So I'll here cheating in
On the edge of losing her

We're driving fast home by the light of the moon
And she's crying
"Baby just come home soon"
Never thought she know
But this time she admitted

She said "It's alright
If you come home at midnight
With whiskey on your breath
As you walk through the door
But don't act like
'Well I don't know where you've been'
Cause we both know that I've been here before"

She said "It's alright
If you come home at midnight
With whiskey on your breath
As you walk through the door
But don't act like
'Well I don't know where you've been'
Cause we both know that I've been here before"

She said "It's alright
If you come home at midnight
With whiskey on your breath
As you walk through the door
But don't act like
'Well I don't know where you've been'
Cause we both know that I've been here before"

Steel Guitar

Hol die Steel Guitar raus
Denn heute Abend ist mir nach Weinen zumute
Lass den Maker's Mark stehen
Nur um dieses Chaos zu reparieren, in dem ich stecke

Wir fahren schnell nach Hause im Mondlicht
Und sie weint
"Schatz, komm einfach bald nach Hause"
Hätte nie gedacht, dass sie es weiß
Aber dieses Mal hat sie es zugegeben

Sie sagte: "Es ist in Ordnung
Wenn du um Mitternacht nach Hause kommst
Mit Whiskey-Atem
Wenn du zur Tür hereinkommst
Aber tu nicht so
'Naja, ich weiß nicht, wo du warst'
Denn wir beide wissen, dass ich schon mal hier war"

Sieh nur, was aus mir geworden ist
Das Letzte, was sie verdient
Also werde ich hier beim Betrügen
Am Rande, sie zu verlieren

Wir fahren schnell nach Hause im Mondlicht
Und sie weint
"Schatz, komm einfach bald nach Hause"
Hätte nie gedacht, dass sie es weiß
Aber dieses Mal hat sie es zugegeben

Sie sagte: "Es ist in Ordnung
Wenn du um Mitternacht nach Hause kommst
Mit Whiskey-Atem
Wenn du zur Tür hereinkommst
Aber tu nicht so
'Naja, ich weiß nicht, wo du warst'
Denn wir beide wissen, dass ich schon mal hier war"

Sie sagte: "Es ist in Ordnung
Wenn du um Mitternacht nach Hause kommst
Mit Whiskey-Atem
Wenn du zur Tür hereinkommst
Aber tu nicht so
'Naja, ich weiß nicht, wo du warst'
Denn wir beide wissen, dass ich schon mal hier war"

Sie sagte: "Es ist in Ordnung
Wenn du um Mitternacht nach Hause kommst
Mit Whiskey-Atem
Wenn du zur Tür hereinkommst
Aber tu nicht so
'Naja, ich weiß nicht, wo du warst'
Denn wir beide wissen, dass ich schon mal hier war"