Waterloo Revival - Steel Guitar - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Waterloo Revival - Steel Guitar




Steel Guitar
Стальная Гитара
Break out that steel guitar
Доставай эту стальную гитару,
Cause tonight I'm feelin' like cryin'
Потому что сегодня вечером мне хочется плакать.
Pass on that Maker's Mark
Передай мне “Maker’s Mark”,
Just to fix this this mess that I'm in
Просто чтобы исправить этот беспорядок, в котором я оказался.
We're driving home fast by the light of the moon
Мы мчимся домой в свете луны,
And she's crying
И она плачет:
"Baby just come home soon"
"Милый, возвращайся скорее домой".
Never thought she know
Никогда не думал, что она узнает,
But this time she admitted
Но на этот раз она призналась.
She said "It's alright
Она сказала: "Всё в порядке,
If you come home at midnight
Если ты придёшь домой в полночь
With whiskey on your breath
С запахом виски,
As you walk through the door
Когда войдёшь в дверь.
But don't act like
Но не делай вид, будто
'Well I don't know where you've been'
Не знаешь, где ты был,
Cause we both know that I've been here before"
Потому что мы оба знаем, что я уже видела это раньше".
Now look what I've become
Посмотри, кем я стал,
The last thing she deserves
Последнее, чего она заслуживает.
So I'll here cheating in
Я на грани,
On the edge of losing her
На грани того, чтобы потерять её.
We're driving fast home by the light of the moon
Мы мчимся домой в свете луны,
And she's crying
И она плачет:
"Baby just come home soon"
"Милый, возвращайся скорее домой".
Never thought she know
Никогда не думал, что она узнает,
But this time she admitted
Но на этот раз она призналась.
She said "It's alright
Она сказала: "Всё в порядке,
If you come home at midnight
Если ты придёшь домой в полночь
With whiskey on your breath
С запахом виски,
As you walk through the door
Когда войдёшь в дверь.
But don't act like
Но не делай вид, будто
'Well I don't know where you've been'
Не знаешь, где ты был,
Cause we both know that I've been here before"
Потому что мы оба знаем, что я уже видела это раньше".
She said "It's alright
Она сказала: "Всё в порядке,
If you come home at midnight
Если ты придёшь домой в полночь
With whiskey on your breath
С запахом виски,
As you walk through the door
Когда войдёшь в дверь.
But don't act like
Но не делай вид, будто
'Well I don't know where you've been'
Не знаешь, где ты был,
Cause we both know that I've been here before"
Потому что мы оба знаем, что я уже видела это раньше".
She said "It's alright
Она сказала: "Всё в порядке,
If you come home at midnight
Если ты придёшь домой в полночь
With whiskey on your breath
С запахом виски,
As you walk through the door
Когда войдёшь в дверь.
But don't act like
Но не делай вид, будто
'Well I don't know where you've been'
Не знаешь, где ты был,
Cause we both know that I've been here before"
Потому что мы оба знаем, что я уже видела это раньше".






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.