Paroles et traduction Waterloo Revival - Summer Thing

Summer Thing

Sun crashin' down on the beach
Laid back underneath a palm tree
Your right hand sippin' on an ice cold drink
Left hand slidin' down bikini strings
You got the hot
I got the cold beer
You call the shots as long as we're here
Watchin' our worries disappear

You burnin' me up with that sun-kissed skin
Lose my mind every time you lean in
Girl, you know I wanna
Tell me if you wanna
We ain't gotta put no label on it
We could call it anything
I'm thinkin' it's more than a summer thing

Draw a heart 'round our names in the sand
We slow dance to a reggae cover band
Feelin' like one of those nights
You don't wanna end

You burnin' me up with that sun-kissed skin
Lose my mind every time you lean in
Girl, you know I wanna
Tell me if you wanna
We ain't gotta put no label on it
We could call it anything
I'm thinkin' it's more than a summer thing

You got the hot
I got the cold beer
You call the shots as long as we're here
Watchin' our worries disappear

You burnin' me up with that sun-kissed skin
Lose my mind every time you lean in
Girl, you know I wanna
Tell me if you wanna
We ain't gotta put no label on it
We could call it anything
I'm thinkin' it's more than a summer thing

Yeah, more than a summer thing

More than a summer thing

Oh, my little summer thing

More than a summer thing

Летняя интрижка

Солнце палит на пляже,
Мы отдыхаем под пальмой,
В твоей правой руке — ледяной напиток,
Левая скользит по завязкам бикини.
У тебя жар,
У меня холодное пиво,
Ты решаешь, пока мы здесь,
Наблюдая, как исчезают наши заботы.

Ты зажигаешь меня своей загорелой кожей,
Я теряю голову каждый раз, когда ты наклоняешься ко мне.
Девушка, ты знаешь, я хочу,
Скажи мне, если ты тоже хочешь.
Нам не нужно вешать на это ярлыки,
Мы можем назвать это как угодно.
Мне кажется, это больше, чем летняя интрижка.

Рисуем сердце вокруг наших имен на песке,
Медленно танцуем под каверы регги,
Такое чувство, что эта ночь
Не должна заканчиваться.

Ты зажигаешь меня своей загорелой кожей,
Я теряю голову каждый раз, когда ты наклоняешься ко мне.
Девушка, ты знаешь, я хочу,
Скажи мне, если ты тоже хочешь.
Нам не нужно вешать на это ярлыки,
Мы можем назвать это как угодно.
Мне кажется, это больше, чем летняя интрижка.

У тебя жар,
У меня холодное пиво,
Ты решаешь, пока мы здесь,
Наблюдая, как исчезают наши заботы.

Ты зажигаешь меня своей загорелой кожей,
Я теряю голову каждый раз, когда ты наклоняешься ко мне.
Девушка, ты знаешь, я хочу,
Скажи мне, если ты тоже хочешь.
Нам не нужно вешать на это ярлыки,
Мы можем назвать это как угодно.
Мне кажется, это больше, чем летняя интрижка.

Да, больше, чем летняя интрижка.

Больше, чем летняя интрижка.

О, моя маленькая летняя интрижка.

Больше, чем летняя интрижка.