Paroles et traduction Waterloo Revival - Two Shots

Two Shots

I hope it was worth it
Ending up with him
You left me broke down in the ten years that we spent
I'm trying to pull myself together, from the mess you've left me in
So I'll light a fire that burns through the night, and try to find myself again

Well give me
Two shots of whiskey
And a can of gasoline
I'm gonna watch your memory fade out, as it burns beneath my feet
And now the only fire that burns to you, is this box of pictures, torn in two
So give me
Two shots of whiskey
And a can of gasoline

I fight your memory, and these old photographs
But I'm still torn up by all the time we had
But this will be the last time, you ever hurt me bad
I'm gonna watch these flames, and curse your name
Until your memory turns to ash

Well give me
Two shots of whiskey
And a can of gasoline
I'm gonna watch your memory fade out, as it burns beneath my feet
And now the only fire that burns to you, is this box of pictures, torn in two
So give me
Two shots of whiskey
And a can of gasoline

Give me
Two shots of whiskey
And a can of gasoline
I'm gonna watch your memory fade out, as it burns beneath my feet
And now the only fire that burns to you, is this box of pictures, torn in two
So give me
Two shots of whiskey
And a can of gasoline

Well give me
Two shots of whiskey
And a can of gasoline
I'm gonna watch your memory fade out, as it burns beneath my feet
And now the only fire that burns to you, is this box of pictures, torn in two
So give me
Two shots of whiskey
And a can of gasoline

Two shots of whiskey
And a can of gasoline

Два глотка

Надеюсь, оно того стоило,
Остаться с ним.
Ты оставила меня разбитым после десяти лет, что мы провели вместе.
Я пытаюсь прийти в себя, выбраться из той ямы, в которой ты меня оставила.
Поэтому я разведу огонь, который будет гореть всю ночь, и попытаюсь найти себя снова.

Так дай мне
Два глотка виски
И канистру бензина.
Я буду смотреть, как угасает твоя память, сгорая у меня на глазах.
И теперь единственный огонь, который горит для тебя - это коробка с фотографиями, разорванная пополам.
Так дай мне
Два глотка виски
И канистру бензина.

Я борюсь с твоими воспоминаниями, с этими старыми фотографиями,
Но я до сих пор разбит тем временем, что у нас было.
Но это будет последний раз, когда ты делаешь мне больно.
Я буду смотреть на эти языки пламени и проклинать твое имя,
Пока твоя память не превратится в пепел.

Так дай мне
Два глотка виски
И канистру бензина.
Я буду смотреть, как угасает твоя память, сгорая у меня на глазах.
И теперь единственный огонь, который горит для тебя - это коробка с фотографиями, разорванная пополам.
Так дай мне
Два глотка виски
И канистру бензина.

Дай мне
Два глотка виски
И канистру бензина.
Я буду смотреть, как угасает твоя память, сгорая у меня на глазах.
И теперь единственный огонь, который горит для тебя - это коробка с фотографиями, разорванная пополам.
Так дай мне
Два глотка виски
И канистру бензина.

Так дай мне
Два глотка виски
И канистру бензина.
Я буду смотреть, как угасает твоя память, сгорая у меня на глазах.
И теперь единственный огонь, который горит для тебя - это коробка с фотографиями, разорванная пополам.
Так дай мне
Два глотка виски
И канистру бензина.

Два глотка виски
И канистру бензина.