Paroles et traduction Waterparks - F**K ABOUT IT (feat. blackbear)

F**K ABOUT IT (feat. blackbear)

I like you but I need some space
I like you kinda far away
It's not hard to kill a day
Looking at your face
I like you but I need some room
Been giving me your attitude
It doesn't always stay that way
I hate the aftertaste

I don't wanna leave you hanging on
But when we fight, it's like a marathon
Give me three days, three days alone, yeah

We can fuck about it later, if you want
It's all we ever really do when something's wrong, 'cause you
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later
We can fuck about it later, if you want
Because we never fix the problems that we got, baby
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later, yeah

You've been at my crib for like seventh day up in a row
You've been doing silly things like checking who I follow
I know you're waiting by the phone
But I just wanna be all alone, tonight
And it's all right, I won't lie to you
But sometimes, when we fight
It's like scars on my wrist
When I think about the shit that we did to one another, baby

We can fuck about it later, if you want
It's all we ever really do when something's wrong, 'cause you
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later, yeah
We can fuck about it later, if you want
Because we never fix the problems that we got, baby
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later, yeah

I don't wanna leave you hanging on
But it's kinda hard to miss who's never gone
Give me three days, three days alone, yeah

We can fuck about it later, if you want
It's all we ever really do when something's wrong, 'cause you
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later (yeah)
We can fuck about it later, if you want
Because we never fix the problems that we got, baby
You don't seem like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later, yeah

We can fuck about it later, if you want
It's all we ever really do when something's wrong, 'cause you
You don't seem to like it when we talk
I guess I'll see you later, see you later

К чёрту всё это (feat. blackbear)

Ты мне нравишься, но мне нужно немного пространства
Ты мне нравишься на расстоянии
Несложно убить день,
Глядя на твоё лицо
Ты мне нравишься, но мне нужна свобода
Ты всё время капризничаешь
Так будет не всегда
Ненавижу послевкусие

Не хочу оставлять тебя в подвешенном состоянии
Но когда мы ссоримся, это как марафон
Дай мне три дня, три дня в одиночестве, да

Мы можем заняться этим позже, если хочешь
Это всё, что мы делаем, когда что-то идёт не так, потому что ты
Ты, кажется, не любишь, когда мы разговариваем
Наверное, увидимся позже, увидимся позже
Мы можем заняться этим позже, если хочешь
Потому что мы никогда не решаем наши проблемы, детка
Ты, кажется, не любишь, когда мы разговариваем
Наверное, увидимся позже, увидимся позже, да

Ты зависаешь у меня уже седьмой день подряд
Ты делаешь глупости, например, проверяешь, на кого я подписан
Я знаю, ты ждёшь у телефона
Но я просто хочу побыть один сегодня вечером
И всё в порядке, я не буду тебе врать
Но иногда, когда мы ссоримся
Это как шрамы на моём запястье
Когда я думаю о том, что мы сделали друг с другом, детка

Мы можем заняться этим позже, если хочешь
Это всё, что мы делаем, когда что-то идёт не так, потому что ты
Ты, кажется, не любишь, когда мы разговариваем
Наверное, увидимся позже, увидимся позже, да
Мы можем заняться этим позже, если хочешь
Потому что мы никогда не решаем наши проблемы, детка
Ты, кажется, не любишь, когда мы разговариваем
Наверное, увидимся позже, увидимся позже, да

Не хочу оставлять тебя в подвешенном состоянии
Но довольно трудно скучать по тому, кто всегда рядом
Дай мне три дня, три дня в одиночестве, да

Мы можем заняться этим позже, если хочешь
Это всё, что мы делаем, когда что-то идёт не так, потому что ты
Ты, кажется, не любишь, когда мы разговариваем
Наверное, увидимся позже, увидимся позже (да)
Мы можем заняться этим позже, если хочешь
Потому что мы никогда не решаем наши проблемы, детка
Тебе, кажется, не нравится, когда мы разговариваем
Наверное, увидимся позже, увидимся позже, да

Мы можем заняться этим позже, если хочешь
Это всё, что мы делаем, когда что-то идёт не так, потому что ты
Ты, кажется, не любишь, когда мы разговариваем
Наверное, увидимся позже, увидимся позже