2 BEST FRIENDS - Waterparks traduction en allemand

2 BEST FRIENDS

I'm trying to turn my mind off
But I don't know where to go when the night's long
Yeah, with the blinds drawn, and the lights off
I could've picked your body in a lineup

Now I'm sick of waiting on you
To call when you're out every night
Yeah, I'm sick of playing it cool
When baby, really I
I wanna die

So I went out with my two best friends
Tried anything not to think of you
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again

I went out with my two best friends
Tried anything not to think of you
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again, yeah

You hit back with the syntax
You treated my heart like a handbag
So now I'm solo when the night's cold
Yeah, I kissed a couple people, but they taste wrong

You know I'm sick of waiting on you
To call when you're out every night
Yeah, I'm sick of playing it cool
When baby, really I, I wanna die

So I went out with my two best friends
Tried anything not to think of you
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again

I went out with my two best friends
Tried anything not to think of you
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again, yeah

I went out with my two best friends
Tried anything not to think of you
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again

I went out with my two best friends
Tried anything not to think of you
It didn't work and I feel like shit
Wake up tomorrow and try again, yeah

2 BESTE FREUNDE

Ich versuche, meinen Kopf abzuschalten
Aber ich weiß nicht, wohin, wenn die Nacht lang ist
Ja, mit zugezogenen Jalousien und ausgeschaltetem Licht
Ich hätte deinen Körper in einer Gegenüberstellung erkennen können

Jetzt habe ich es satt, auf dich zu warten
Dass du anrufst, wenn du jede Nacht unterwegs bist
Ja, ich habe es satt, cool zu bleiben
Wenn ich, Baby, eigentlich
sterben will

Also ging ich mit meinen zwei besten Freunden aus
Habe alles versucht, um nicht an dich zu denken
Es hat nicht funktioniert und ich fühle mich beschissen
Wache morgen auf und versuche es nochmal

Ich ging mit meinen zwei besten Freunden aus
Habe alles versucht, um nicht an dich zu denken
Es hat nicht funktioniert und ich fühle mich beschissen
Wache morgen auf und versuche es nochmal, ja

Du meldest dich mit Syntaxfehlern
Du hast mein Herz wie eine Handtasche behandelt
Also bin ich jetzt allein, wenn die Nacht kalt ist
Ja, ich habe ein paar Leute geküsst, aber sie schmecken falsch

Du weißt, ich habe es satt, auf dich zu warten
Dass du anrufst, wenn du jede Nacht unterwegs bist
Ja, ich habe es satt, cool zu bleiben
Wenn ich, Baby, eigentlich sterben will

Also ging ich mit meinen zwei besten Freunden aus
Habe alles versucht, um nicht an dich zu denken
Es hat nicht funktioniert und ich fühle mich beschissen
Wache morgen auf und versuche es nochmal

Ich ging mit meinen zwei besten Freunden aus
Habe alles versucht, um nicht an dich zu denken
Es hat nicht funktioniert und ich fühle mich beschissen
Wache morgen auf und versuche es nochmal, ja

Ich ging mit meinen zwei besten Freunden aus
Habe alles versucht, um nicht an dich zu denken
Es hat nicht funktioniert und ich fühle mich beschissen
Wache morgen auf und versuche es nochmal

Ich ging mit meinen zwei besten Freunden aus
Habe alles versucht, um nicht an dich zu denken
Es hat nicht funktioniert und ich fühle mich beschissen
Wache morgen auf und versuche es nochmal, ja