Paroles et traduction Waterparks - END OF THE WATER (FEEL)

END OF THE WATER (FEEL)

If you feel it, then I feel it too
If you believe me, I could be your truth
If you feel it, then I feel it too
If you need me, all I need is you (wait)

Why we ghost each other for a week at a time?
Both waitin' for each other to reply
Make plans and let 'em fall through
I can't even call you, let alone call you mine

I can be nonchalant
If that's what you really want
But I'm just glad you and I
Are alive at the same time

If you feel it, then I feel it too
If you believe me, I could be your truth
If you feel it, then I feel it too
If you need me, all I need is you

We can't take back what we never gave
And that distance keeps us safe
But nobody told me that safe is so lonely
Now I'm checkin' DMs again

'Til I'm thinkin' 'bout your face instead
It's d-d-d-d-decorated in my head
Why can't we act like you and I
Are alive at the same time? (Alive at the same time)

If you feel it, then I feel it too
If you believe me, I could be your truth
If you feel it, then I feel it too
If you need me, all I need is you

Do you feel it? 'Cause I feel it too
Do you need it? 'Cause I need it too
Do you feel it? 'Cause I feel it too
And do you need it? 'Cause I need it too
Do you feel it, do you feel it, do you feel it too?

You know, a little bit of livin', a little bit of lovin'
A little bit of kissin', a little bit of huggin', you know?
That's what I'm feelin'

КОНЕЦ ВОДЫ (ЧУВСТВА)

Если ты чувствуешь это, то и я чувствую,
Если ты поверишь мне, я могу стать твоей правдой.
Если ты чувствуешь это, то и я чувствую,
Если я тебе нужна, то ты — всё, что нужно мне (подожди).

Почему мы игнорируем друг друга целую неделю?
Оба ждём, когда другой ответит.
Строим планы и бросаем их на полпути,
Я даже не могу тебе позвонить, не говоря уже о том, чтобы назвать тебя своей.

Я могу быть равнодушным,
Если это то, чего ты действительно хочешь.
Но я просто рад, что мы с тобой
Живём в одно время.

Если ты чувствуешь это, то и я чувствую,
Если ты поверишь мне, я могу стать твоей правдой.
Если ты чувствуешь это, то и я чувствую,
Если я тебе нужна, то ты — всё, что нужно мне.

Мы не можем вернуть то, чего никогда не дарили,
И эта дистанция оберегает нас.
Но никто не говорил мне, что быть в безопасности — так одиноко.
И вот я снова проверяю сообщения,

Пока не начинаю думать о твоём лице,
Оно у-у-у-украшает мои мысли.
Почему мы не можем вести себя так, будто ты и я
Живём в одно время? (Живём в одно время)

Если ты чувствуешь это, то и я чувствую,
Если ты поверишь мне, я могу стать твоей правдой.
Если ты чувствуешь это, то и я чувствую,
Если я тебе нужна, то ты — всё, что нужно мне.

Ты чувствуешь это? Потому что я чувствую.
Тебе это нужно? Потому что мне нужно.
Ты чувствуешь это? Потому что я чувствую.
И тебе это нужно? Потому что мне нужно.
Ты чувствуешь это, ты чувствуешь это, ты чувствуешь это?

Знаешь, немного жизни, немного любви,
Немного поцелуев, немного объятий, понимаешь?
Вот что я чувствую.