Waterparks - FUNERAL GREY - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Waterparks - FUNERAL GREY




FUNERAL GREY
ПЕПЕЛЬНО-СЕРЫЙ
11:00 p.m., she walked in with her friends
11 вечера, она вошла с подругами,
And now I'm trippin' off the deep end (deep end)
И я теряю голову (теряю голову).
So call me a Lyft or a black Hearse
Вызывай мне такси или черный катафалк,
'Cause I know you'll make my head spin, yeah
Ведь я знаю, ты вскружишь мне голову, да.
And I said, "What's your favorite color?" She pointed at her waist
Я спросил: "Какой твой любимый цвет?", она указала на свою талию.
And I said, "That's not a color, it's a shade"
А я сказал: "Это не цвет, это оттенок".
She said, "Don't disagree with me"
Она сказала: "Не спорь со мной".
And then she walked away, I didn't get her name
И она ушла, я так и не узнал ее имени.
I can't explain the look on her face (whoo!)
Не могу объяснить выражение ее лица (ух!)
She wore a sweater in summer weather (yeah)
Она была в свитере летним днем (да),
She wore a sweater, it was funeral grey
Она была в свитере пепельно-серого цвета.
And now, it's killing me
И теперь это убивает меня.
I just want you to be my next mistake that I'm gonna make (oh)
Хочу, чтобы ты стала моей новой ошибкой (ох).
She wore a sweater in summer weather (yeah)
Она была в свитере летним днем (да),
She wore a sweater, it was funeral grey
Она была в свитере пепельно-серого цвета.
3:00 a.m., she walked in, took a hit
3 часа ночи, она вошла, сделала затяжку.
I said, "That shit is gonna kill you" (kill you)
Я сказал: "Это же убьет тебя" (убьет тебя).
She kinda smiled and she blew it in my face
Она как бы улыбнулась и выдохнула мне в лицо,
And said, "Well, now you're gonna die too" (die too)
Сказав: "Что ж, теперь и ты умрешь" (умрешь).
I said that you can call me, beep me if you want my skin
Я сказал, что ты можешь звонить мне, пиши, если захочешь моей кожи.
She rolled her eyes, and then she said
Она закатила глаза и сказала:
"I know your dying wish is to be baptized in my spit"
"Знаю, твое предсмертное желание - чтобы я тебя своей слюной окрестила".
And then she walked away, I didn't get her name
И она ушла, я так и не узнал ее имени.
I can't explain the look on her face
Не могу объяснить выражение ее лица.
She wore a sweater in summer weather (yeah)
Она была в свитере летним днем (да),
She wore a sweater, it was funeral grey
Она была в свитере пепельно-серого цвета.
And now it's killing me
И теперь это убивает меня.
I just want you to be my next mistake that I'm gonna make (oh)
Хочу, чтобы ты стала моей новой ошибкой (ох).
She wore a sweater in summer weather (yeah)
Она была в свитере летним днем (да),
She wore a sweater, it was funeral grey
Она была в свитере пепельно-серого цвета.
Float my way, I'm melting for you
Плыви ко мне, я таю от тебя.
Float my way, I'm melting for you
Плыви ко мне, я таю от тебя.
She walked away, I didn't get her name
Она ушла, я так и не узнал ее имени.
I can't explain the look on her face
Не могу объяснить выражение ее лица.
She wore a sweater in summer weather (yeah)
Она была в свитере летним днем (да),
She wore a sweater, it was funeral grey
Она была в свитере пепельно-серого цвета.
And now it's killing me
И теперь это убивает меня.
I just want you to be my next mistake that I'm gonna make (oh)
Хочу, чтобы ты стала моей новой ошибкой (ох).
She wore a sweater in summer weather (yeah)
Она была в свитере летним днем (да),
She wore a sweater, it was funeral grey
Она была в свитере пепельно-серого цвета.
Float my way, I'm melting for you
Плыви ко мне, я таю от тебя.
Float my way, I'm melting for you
Плыви ко мне, я таю от тебя.





Writer(s): Awsten Knight, Julian Bunetta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.