Paroles et traduction Waterparks - GH2024

GH2024

Last night I had the strangest dream of all
Last night I had the strangest dream of all
Last night I had the strangest dream of all
Last night I had the strangest dream of all
Last night I had the strangest dream of all

My demons drive a limo
Straight up to my window
I hide under my pillow
Welcome to the intro

Step into the moonlight
Climb into my bad night
Everything is alright
Step into the moonlight
Me, myself and I
Play a little game
Called hide and sleep all night because

I see shadows on my walls
They see me from the halls
(SOUL, ST*R)
And I don't know just what they want
But I'ma knock 'em down down down
Like, "what's up"

Everything gets fuzzy when you come around
(What what what's up)
Everything gets fuzzy when you come around

You freak me out
So I stay in
Do you see me now
Do you have my pin
No, I don't know how
You'll show up or when
But it freaks me out

I say "boy, I'm not a stalker
but I watch you when you're walking"
There's eyes up in my closet
Hands deep in my pockets
"I love you in such weird ways
follow you back to your place"
Yeah, you'd be paranoid too
If someone followed you
The way that you do
You do

Now you're looking through the peephole
On the door of my apartment
My panic's at the ceiling
But I'm flat down on the carpet
You say "boy, I know you're in there
And the way you tease is unfair
And this ain't misery
But I'd break your knees
To keep you here with me
But I'd break your knees
To keep you here with me
Break your knees
To keep you here with me, yeah"

Maybe the world was made in 6 days
But I could ruin mine by Monday
I'll write it on the wall
"If you read this, it's your fault"

Yeah, you've been reading all about me
And you're loving what you found
I'm like American graffiti
If you need me, I'm here now

[and repeat]

When I fall asleep at night
I wish my brain could sneak away
Increase my pace and hop the gate
And travel to another plane
First I'd find my evil twin
Then I would make best friends with it
We'd both hate the same things
And waste some hours talking shit
Then we could write some songs
Benji's so impressed
We'd complete each other's lines
Because our stupid brains connect
But because of that
Our serotonin would crash
At approximately the same time
And we would both need a nap
God damn

Sunbathe
Looking like a Sunday
Wishing for a someday
I could run away like that
Now I think I need a life or maybe 9
'Cause I'm feelin' like I'm runnin' out of time
Some day, maybe on a Sunday
I can sit and sunbathe
I could run away like that
Now I think I need a life or maybe 9
'Cause I'm feelin' like I'm runnin' out of time

It doesn't happen at all
It doesn't happen at all

(Wait, what song was next?)

I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ahaaaaahahahah, I'm just kidding
(Fuck)

I packaged up my pain today
I wrapped the box in cellophane
It's clear so I can see inside
To watch the worst of me escape

But I like your apartment
I like how your hair smells
It buries all my problems
Until I forget the details
That's all I can talk about
Without hurting your feelings
So check out all the love I get
It's fake and doesn't happen at all
And doesn't happen at all

I'll see you in the future, yeah
You can find me in the rumors, yeah
That's all, that's all

I just cried into a shirt
I could never afford last year
My Drake problems sound thoughtless
But it's all brand new
And I promise I'm being really honest
When I'm getting up the guts to say that
I haven't had a day off since my blue hair and I combat
How the pressure feels
I should call my parents more
Just to say that I'm gonna be okay
So they don't worry every day

I like cool shirts
I like cold rings
I want a big house
But I'm hiding
I want a brain that doesn't hate me
I wanna see my stupid fucking friends daily

If you need me now
I'll be there somehow
I'll pick you up
We can ride
I'll fly away
Like I bought my own airline
I'll take you with me
We can ride
'Cause I'm highkey and lowkey as hell
Your diva, just wanna see you
I'm highkey and lowkey as hell
Your sweetheart, don't wanna be apart

So practice your passion on me
Give me your 100 degrees
I'll die off whenever you need

'Cause I'm highkey and lowkey as hell
Your diva, just wanna see you
I'm highkey and lowkey as hell
Your sweetheart, don't wanna be apart

GH2024

Прошлой ночью мне приснился самый странный сон
Прошлой ночью мне приснился самый странный сон
Прошлой ночью мне приснился самый странный сон
Прошлой ночью мне приснился самый странный сон
Прошлой ночью мне приснился самый странный сон

Мои демоны едут на лимузине
Прямо к моему окну
Я прячусь под подушку
Добро пожаловать во вступление

Шагни в лунный свет
Заберись в мою бессонную ночь
Всё в порядке
Шагни в лунный свет
Я, я и только я
Играем в маленькую игру
Называется "прятки и сон всю ночь", потому что

Я вижу тени на своих стенах
Они видят меня из коридоров
(ДУША, ЗВЕЗДА)
И я не знаю, чего они хотят
Но я собью их с ног, вниз, вниз, вниз
Типа, "как дела?"

Всё становится расплывчатым, когда ты появляешься рядом
(Что что что как дела?)
Всё становится расплывчатым, когда ты появляешься рядом

Ты меня пугаешь
Поэтому я остаюсь дома
Ты видишь меня сейчас?
У тебя есть мой пин-код?
Нет, я не знаю, как
Ты появишься или когда
Но это меня пугает

Я говорю: "Детка, я не сталкер,
но я наблюдаю за тобой, когда ты идёшь"
В моём шкафу глаза
Руки глубоко в карманах
"Я люблю тебя такими странными способами,
следую за тобой до твоего дома"
Да, ты бы тоже была параноиком,
Если бы кто-то следил за тобой
Так, как ты
Ты следишь

Теперь ты смотришь в глазок
На двери моей квартиры
Моя паника у потолка
Но я лежу плашмя на ковре
Ты говоришь: "Мальчик, я знаю, что ты там,
И то, как ты дразнишься, несправедливо.
И это не страдание,
Но я бы переломала тебе колени,
Чтобы ты остался здесь со мной,
Но я бы переломала тебе колени,
Чтобы ты остался здесь со мной,
Переломала бы колени,
Чтобы ты остался здесь со мной, да"

Может быть, мир был создан за 6 дней,
Но я могу разрушить свой к понедельнику.
Я напишу это на стене:
"Если ты это читаешь, то это твоя вина".

Да, ты всё обо мне прочитала
И тебе нравится то, что ты нашла.
Я как "Американские граффити",
Если я тебе нужен, я здесь.

[и повторить]

Когда я засыпаю ночью
Я хочу, чтобы мой мозг мог улизнуть
Ускорить шаг и перепрыгнуть через ворота
И отправиться в другую плоскость
Сначала я найду своего злого близнеца
Потом мы станем лучшими друзьями
Мы оба будем ненавидеть одно и то же
И тратить часы на болтовню
Потом мы могли бы написать несколько песен
Бенджи так впечатлен
Мы бы заканчивали фразы друг друга
Потому что наши глупые мозги связаны
Но из-за этого
Наш серотонин рухнул бы
Примерно в одно и то же время
И нам обоим нужен был бы сон
Черт возьми

Загорать
Выглядеть как воскресенье
Желать однажды
Я мог бы убежать вот так
Теперь я думаю, что мне нужна жизнь или, может быть, 9
Потому что я чувствую, что у меня заканчивается время
Однажды, может быть, в воскресенье
Я смогу сидеть и загорать
Я мог бы убежать вот так
Теперь я думаю, что мне нужна жизнь или, может быть, 9
Потому что я чувствую, что у меня заканчивается время

Этого не происходит вообще
Этого не происходит вообще

(Подожди, какая песня была следующей?)

Иногда мне хочется умереть
Чтобы мне не приходилось проверять телефон
Иногда мне хочется умереть
Чтобы я мог провести день в одиночестве
И не чувствовать, что меня все ненавидят
Строю планы на другой планете каждый день, в последнее время
Иногда мне хочется умереть
Ахааааааааах, я просто шучу
(Блин)

Сегодня я упаковал свою боль
Я завернул коробку в целлофан
Он прозрачный, поэтому я вижу, что внутри
Чтобы наблюдать, как из меня вырывается худшее

Но мне нравится твоя квартира
Мне нравится, как пахнут твои волосы
Это скрывает все мои проблемы
Пока я не забуду детали
Это всё, о чем я могу говорить
Не задевая твоих чувств
Так что посмотри на всю любовь, которую я получаю
Это всё фальшивка, и этого не происходит на самом деле
И этого не происходит на самом деле

Увидимся в будущем, да
Ты найдешь меня в слухах, да
Вот и всё, вот и всё

Я только что плакал в рубашку
Я не мог позволить себе прошлый год
Мои проблемы с Дрейком звучат бестактно
Но это всё новое
И я обещаю, что я действительно честен,
Когда набираюсь смелости сказать, что
У меня не было ни дня отдыха с тех пор, как мои синие волосы и я борюсь
С тем, как ощущается давление
Мне нужно чаще звонить родителям
Просто чтобы сказать, что у меня всё будет хорошо
Чтобы они не волновались каждый день

Я люблю классные рубашки
Люблю холодные кольца
Хочу большой дом
Но я прячусь
Я хочу мозг, который не ненавидит меня
Я хочу видеть своих тупых друзей каждый день

Если я тебе понадоблюсь
Я буду где-то рядом
Я заберу тебя
Мы можем прокатиться
Я улечу
Как будто я купил свою авиакомпанию
Я возьму тебя с собой
Мы можем прокатиться
Потому что я искусно скрываю свои чувства
Твоя дива, просто хочу тебя видеть
Я искусно скрываю свои чувства
Твой милый, не хочу расставаться

Так что практикуй свою страсть на мне
Отдай мне свои 100 градусов
Я умру, когда тебе будет нужно

Потому что я искусно скрываю свои чувства
Твоя дива, просто хочу тебя видеть
Я искусно скрываю свои чувства
Твой милый, не хочу расставаться