Paroles et traduction Waterparks - Just Kidding

Just Kidding

I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily lately
I wish I was dead sometimes
Haha, just kidding

I packaged up my pain today
I wrapped the box in cellophane
It's clear so I can see inside
To watch worst of me escape

But I like your apartment
I like how your hair smells
It buries all my problems
Until I forget the details
That's all I can talk about
Without hurting your feelings
So check out all the love I get
It's fake and doesn't happen at all
It doesn't happen at all

I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily lately
I wish I was dead sometimes
Haha, just kidding

I buried all my pain today
Shallow, not too far away (not far)
If you look, then you could see inside (inside)
And watch the worst of me escape

Plan A, plan B
I'm numb but still I'm hurting
Mental, physical, it's cyclical
But what they hand me
Plan C, plan D
You can't kill what you can't see
I'll take on every little thing you hand me

But I like your apartment
I like how your hair smells
It buries all my problems
Until I forget the details
That's all I can talk about
Without hurting your feelings
So check out all the love I get
It's fake and doesn't happen at all
It doesn't happen at all

I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily lately
I wish I was dead sometimes
Haha, just kidding

(He's just joking, it's alright)
Not far away

And repeat

Шучу

Иногда мне хочется умереть,
Чтобы не нужно было проверять телефон.
Иногда мне хочется умереть,
Чтобы я мог провести день в одиночестве
И не чувствовать, будто меня все ненавидят.
Строю планы на другой планете ежедневно в последнее время.
Иногда мне хочется умереть,
Ха-ха, шучу.

Я упаковал свою боль сегодня,
Обернул коробку целлофаном.
Он прозрачный, поэтому я вижу, что внутри,
Вижу, как из меня вырывается худшее.

Но мне нравится твоя квартира,
Мне нравится, как пахнут твои волосы.
Это погребает все мои проблемы,
Пока я не забуду все детали.
Это все, о чем я могу говорить,
Не раня твои чувства.
Так что посмотри на всю ту любовь, которую я получаю,
Она фальшивая и ее совсем нет.
Ее совсем нет.

Иногда мне хочется умереть,
Чтобы не нужно было проверять телефон.
Иногда мне хочется умереть,
Чтобы я мог провести день в одиночестве
И не чувствовать, будто меня все ненавидят.
Строю планы на другой планете ежедневно в последнее время.
Иногда мне хочется умереть,
Ха-ха, шучу.

Я похоронил всю свою боль сегодня,
Неглубоко, не слишком далеко (недалеко).
Если ты посмотришь, то сможешь увидеть, что внутри (внутри),
И понаблюдать, как из меня вырывается худшее.

План А, план Б,
Я онемел, но все еще страдаю.
Ментально, физически, это циклично,
Но то, что они мне дают,
План С, план D.
Ты не можешь убить то, чего не видишь.
Я приму все, что ты мне дашь.

Но мне нравится твоя квартира,
Мне нравится, как пахнут твои волосы.
Это погребает все мои проблемы,
Пока я не забуду все детали.
Это все, о чем я могу говорить,
Не раня твои чувства.
Так что посмотри на всю ту любовь, которую я получаю,
Она фальшивая и ее совсем нет.
Ее совсем нет.

Иногда мне хочется умереть,
Чтобы не нужно было проверять телефон.
Иногда мне хочется умереть,
Чтобы я мог провести день в одиночестве
И не чувствовать, будто меня все ненавидят.
Строю планы на другой планете ежедневно в последнее время.
Иногда мне хочется умереть,
Ха-ха, шучу.

(Он просто шутит, все в порядке.)
Недалеко.

И повторяй.