Paroles et traduction Waters - Green Eyes

Green Eyes

You used to be my everything
What happened to the way you felt that summer?
When we did the cannonball
And I saw you smiling under, water
We got torn up to bits, over and over
We got caught up in this, in this thread of doubtin'
Woman, green eyes
You know Im right
Is this too late, has this gone too far?
You look bored when I look you in the, eyes
And everything just fades to a blur
When I touch you I feel like a, liar
We got torn up to bits over and over
We got caught up in this thread of, doubtin'
Woman, green eyes
You know Im right
Lying on your bed,
Just to fall again
To the one we left
Woman, green eyes
You know I'm right
Woman, green eyes
You know I'm right

Yeux Verts

Tu étais tout pour moi
Qu'est-il arrivé à ce que tu ressentais cet été ?
Quand on a fait le canon
Et que je t'ai vu sourire sous l'eau
On a été déchirés en morceaux, encore et encore
On s'est retrouvés pris dans ce fil de doute
Femme aux yeux verts
Tu sais que j'ai raison
Est-ce trop tard, est-ce allé trop loin ?
Tu as l'air ennuyée quand je te regarde dans les yeux
Et tout se fond en un flou
Quand je te touche, je me sens comme un menteur
On a été déchirés en morceaux encore et encore
On s'est retrouvés pris dans ce fil de doute
Femme aux yeux verts
Tu sais que j'ai raison
Allongé sur ton lit,
Juste pour retomber
Vers celui qu'on a laissé
Femme aux yeux verts
Tu sais que j'ai raison
Femme aux yeux verts
Tu sais que j'ai raison