Paroles et traduction Waters - Second Guessing

Second Guessing

I'm ready, haha

You're waiting for more proof
You know I'm crazy 'bout you
You know that you love me
What more reason do you need?
Are you runnin' 'round?
I'm waitin' here just to settle down
But I'd never want to tie you down

I want you, you want me
Those green eyes got me goin' crazy
No time left for wastin'
I'm tried of all this second guessin'
No more second guessin'

The first time i saw you at the Weezer show
Surfing through the crowd while I'm stuck here in the undertow
While you're runnin' 'round
I'm waitin' here just to settle down
But I'd never want to tie you down

I want you, you want me
Those green eyes got me goin' crazy
No time left for wastin'
I'm tried of all this second guessin'

We can never get the right direction
Keep gettin' caught up in this back and forth
So [?] full attention
I tried to lead your life but now I think I'm goin' overboard

I want you, you want me
Those green eyes got me goin' crazy
No time left for wastin'
I'm tried of all this second guessin'

I want you, you want me
Those green eyes got me goin' crazy
No time left for wastin'
I'm tried of all this second guessin'
No more second guessin'
No more second guessin'
All this second guessin'
No more second guessin'

Вторые догадки

Я готов, хаха

Ты ждешь больше доказательств
Ты знаешь, я без ума от тебя
Ты знаешь, что любишь меня
Какая тебе еще нужна причина?
Ты всё бегаешь вокруг да около?
Я жду здесь, чтобы остепениться
Но я бы никогда не хотел ограничивать твою свободу

Я хочу тебя, ты хочешь меня
Эти зеленые глаза сводят меня с ума
Нет времени на пустую трату
Я устал от всех этих вторых догадок
Хватит вторых догадок

Впервые я увидел тебя на концерте Weezer
Ты парила над толпой, пока я торчал здесь, внизу
Пока ты всё бегаешь вокруг да около
Я жду здесь, чтобы остепениться
Но я бы никогда не хотел ограничивать твою свободу

Я хочу тебя, ты хочешь меня
Эти зеленые глаза сводят меня с ума
Нет времени на пустую трату
Я устал от всех этих вторых догадок

Мы никак не можем выбрать правильное направление
Продолжаем застревать в этой неопределенности
Поэтому всё моё внимание [тебе]
Я пытался направлять твою жизнь, но теперь, кажется, перегибаю палку

Я хочу тебя, ты хочешь меня
Эти зеленые глаза сводят меня с ума
Нет времени на пустую трату
Я устал от всех этих вторых догадок

Я хочу тебя, ты хочешь меня
Эти зеленые глаза сводят меня с ума
Нет времени на пустую трату
Я устал от всех этих вторых догадок
Хватит вторых догадок
Хватит вторых догадок
Все эти вторые догадки
Хватит вторых догадок