Train Ride - Watershed traduction en allemand

Train Ride

Well, it started on a Wednesday
I think it was about nine
You called me to the table
And I sat down
Oh, I saw it in your face as I
I reached out to touch you
As you put down the paper
I read you

I guess I'll pack my bags
I'm leaving in the morning

Don't just sit there staring at the ceiling now
You're gonna be cold tonight
I'm living on the outside
Heading on a train ride
I don't know why I'm leaving you
And I don't know what we're fighting for

I feel a bit rough tonight
Weaving down the sidewalk
I don't know why I'm leaving you
And I don't know what we're fighting

As I put down my suitcase
I felt a little light as I
I flagged down a passerby
I said, I said, "Take me to the railroad
Track (Take me to the railroad track)
I just wanna lie down (I just wanna lie down)
And I just need to clear my, clear my mind"

Now sit yourself down on the sofa
Take some time to think of your future now
It's gonna be cold tonight
I'm living on the outside
Heading on a train ride
I don't know why I'm leaving you
And I don't know what we're fighting for

I feel a bit rough tonight
Weaving down the sidewalk
I don't know why I'm leaving you
And I don't know what we're fighting

Don't know why we're fighting
And I only wanna be with you
Only 'cause I know you
It must be that I know you

I guess I'll pack my bags
I'm leaving in the morning

Don't just sit there staring at the ceiling now
You're gonna be cold tonight
I'm living on the outside
Heading on a train ride
I don't know why I'm leaving you
And I don't know what we're fighting for
I feel a bit rough tonight
Weaving down the sidewalk
I don't know why I'm leaving you
And I don't know what we're fighting

I'm living on the outside
Heading on a train ride
I don't know why I'm leaving you

Train Ride

Es begann an einem Mittwoch
Ich glaube, es war gegen neun
Du hast mich an den Tisch gerufen
Und ich setzte mich hin
Oh, ich sah es in deinem Gesicht, als ich
Dich berühren wollte
Als du die Zeitung weglegte
Ich las dich

Ich schätze, ich packe meine Koffer
Ich fahre morgen früh ab

Starre jetzt nicht einfach an die Decke
Dir wird heute Nacht kalt sein
Ich lebe jetzt draußen
Ich mache eine Zugfahrt
Ich weiß nicht, warum ich dich verlasse
Und ich weiß nicht, wofür wir kämpfen

Ich fühle mich heute Abend etwas rau
Ich schlängle mich den Bürgersteig entlang
Ich weiß nicht, warum ich dich verlasse
Und ich weiß nicht, wofür wir kämpfen

Als ich meinen Koffer abstellte
Fühlte ich mich ein wenig leicht, als ich
Einen Passanten heranwinkte
Ich sagte: "Bring mich zum Bahngleis
Bring mich zum Bahngleis
Ich will mich einfach nur hinlegen (Ich will mich einfach nur hinlegen)
Und ich muss einfach meinen, meinen Kopf frei bekommen"

Setz dich jetzt auf das Sofa
Nimm dir Zeit, um über deine Zukunft nachzudenken
Dir wird heute Nacht kalt sein
Ich lebe jetzt draußen
Ich mache eine Zugfahrt
Ich weiß nicht, warum ich dich verlasse
Und ich weiß nicht, wofür wir kämpfen

Ich fühle mich heute Abend etwas rau
Ich schlängle mich den Bürgersteig entlang
Ich weiß nicht, warum ich dich verlasse
Und ich weiß nicht, wofür wir kämpfen

Ich weiß nicht, wofür wir kämpfen
Und ich will nur bei dir sein
Nur weil ich dich kenne
Es muss sein, dass ich dich kenne

Ich schätze, ich packe meine Koffer
Ich fahre morgen früh ab

Starre jetzt nicht einfach an die Decke
Dir wird heute Nacht kalt sein
Ich lebe jetzt draußen
Ich mache eine Zugfahrt
Ich weiß nicht, warum ich dich verlasse
Und ich weiß nicht, wofür wir kämpfen
Ich fühle mich heute Abend etwas rau
Ich schlängle mich den Bürgersteig entlang
Ich weiß nicht, warum ich dich verlasse
Und ich weiß nicht, wofür wir kämpfen

Ich lebe jetzt draußen
Ich mache eine Zugfahrt
Ich weiß nicht, warum ich dich verlasse