Paroles et traduction Waterson:Carthy - Sugar Wassail

Sugar Wassail

A wassail, a wassail, a wassail we begin
With sugar strands and cinnamon and all the treasures in
With a wassail, a wassail, a jolly wassail
And may joy come to you and to our wassail.

And if you any maids within your house as I suppose you've done
They'd not let us stand a-wassailing so long on this cold stone
With a wassail, a wassail, a jolly wassail
And may joy come to you and to our wassail.

We'll cut a toast from off the log and sat it by the fire
We'll wassail bees and apple trees until your heart's desire
With a wassail, a wassail, a jolly wassail
And may joy come to you and to our wassail.

Bring out your silver tankard, likewise you kissing spear
We'll come no more a-wassailing until another year
With a wassail, a wassail, a jolly wassail
And may joy come to you and to our wassail.

Сладкий рождественский эль

Поем мы колядки, колядки, колядки начинаем
С сахарными нитями, корицей и всеми дарами зимы
Поем мы колядки, колядки, веселые колядки,
И пусть радость придет к вам вместе с нашими колядками.

И если у вас есть девицы в доме, как мы полагаем,
Они бы не позволили нам так долго колядовать на этом холодном камне,
Поем мы колядки, колядки, веселые колядки,
И пусть радость придет к вам вместе с нашими колядками.

Мы отрежем тост от полена и положим его у огня,
Мы будем колядовать пчел и яблони, пока не исполнятся ваши желания,
Поем мы колядки, колядки, веселые колядки,
И пусть радость придет к вам вместе с нашими колядками.

Доставайте свои серебряные кубки и кубки для поцелуев,
Мы больше не придем колядовать до следующего года,
Поем мы колядки, колядки, веселые колядки,
И пусть радость придет к вам вместе с нашими колядками.